人身保险合同纠纷 （2017）晋08民终744号

原告杨小闷在被告处投保十份金佑人生终身寿险并与被告签订保险合同，被告向原告出具保险单，该保险合同及保险单均系双方真实意思表示,符合法律规定，应予确认。原告按约交纳保险费，被告就应按约定对保险事故进行理赔。现原告请求判令被告立即给付保险金10万元，提供了保险合同、保险单、事故责任认定书、死亡注销户口证明等证据，事实清楚，证据充分，对其诉讼请求应予支持。被告辩称被保险人韩金河属于无合法有效驾驶证驾驶车辆发生事故，但根据保险合同相关条款约定，被保险人韩金河不属无合法有效驾驶证驾驶车辆，对被告的辩解不予采纳。依照《中华人民共和国保险法》第一百一十四条第二款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决：一、被告中国太平洋人寿保险股份有限公司运城中心支公司给付原告杨小闷保险赔偿金10万元，限自本判决生效之日起五日内履行完毕；二、原告杨小闷与被告中国太平洋人寿保险股份有限公司运城中心支公司签订的《中国太平洋人寿保险股份有限公司人身保险合同》终止。二审中，被上诉人杨小闷提交一份新绛县人民法院作出的（2016）晋0825民初1190号民事判决，用以证明本案所涉及的保险

原告杨小闷在被告处投保十份金佑人生终身寿险并与被告签订保险合同，被告向原告出具保险单，该保险合同及保险单均系双方真实意思表示,符合法律规定，应予确认。原告按约交纳保险费，被告就应按约定对保险事故进行理赔。现原告请求判令被告立即给付保险金10万元，提供了保险合同、保险单、事故责任认定书、死亡注销户口证明等证据，事实清楚，证据充分，对其诉讼请求应予支持。被告辩称被保险人韩金河属于无合法有效驾驶证驾驶车辆发生事故，但根据保险合同相关条款约定，被保险人韩金河不属无合法有效驾驶证驾驶车辆，对被告的辩解不予采纳。依照《中华人民共和国保险法》第一百一十四条第二款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋08民终744号上诉人(原审被告):中国太平洋人寿保险股份有限公司运城中心支公司。住所地：运城市盐湖区人民路**号。负责人：王卫平，经理。委托诉讼代理人：ＸＸ，山西淳正律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：杨小闷，女，1980年2月29日出生，汉族，居民，住新绛县，委托诉讼代理人：李维桐，山西众志诚律师事务所律师。上诉人中国太平洋人寿保险股份……