机动车交通事故责任纠纷 （2019）津0118民初2695号
裁判要旨
公民的人身健康权受法律保护，受到损害应予赔偿，根据事故事实，天津市公安局静海分局交通警察支队大张屯大队认定，张生茹负事故主要责任，胡建立负事故次要责任。 并无不妥，本院予以确认。 张生茹在此事故中负事故的主要责任，其驾驶的事故车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公司投保交强险，在被告中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司商业三者险，被告中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公司应在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分由被告中国平安财产保险股份有限公司中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司在商业三者险限额内承担70%的赔偿责任。 因原告胡建立的损失由被告中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公司、被告中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司在保险限额内承担赔偿责任，故被告张生茹在本案中不再承担赔偿责任。 原告胡建立的伤残等级、护理期、营养期是经本院依法定程序委托具有鉴定资质的天津市天衡法医司法鉴定所作出的鉴定，该鉴定程序合法，结论依据充分，本院予以确认。 原告胡建立主张的医疗费、住院伙食补助费、护理费、鉴定费、被抚养人生活费、残疾赔偿金，证据充分、计算标准正确，本院均予以支
摘要
胡建立与中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公司、中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
天津市静海区人民法院民 事 判 决 书（2019）津0118民初2695号原告：胡建立，男，1967年12月20日出生，汉族，住天津市静海区。 委托诉讼代理人：田鹏志，天津恒诺律师事务所律师。 被告：中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公司，住所地河北省廊坊市广阳区新华路**。 负责人：杨卫兵，该公司总经理。 委托代理人：刘嘉彦，该公司职员。 被告：中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司，住，……