民间借贷纠纷 （2009）浙嘉商外初字第31号

原告与五被告之间的保证借款关系成立，但原告与五被告签订的两份保证借款合同的第七条约定属独立担保条款，因独立担保合同只能适用于涉外经济、贸易、金融等国际经济活动中，而不能适用于国内经济活动，故对于当事人之间的该项约定不予认定。在原告按合同约定向被告金针公司提供了借款后，被告金针公司理应按合同约定的期限履行还款义务，被告金绵羊公司、陈新昌、冯氏公司、冯速英在被告金针公司未履行还款义务的情形下应当履行保证义务，由于五被告未按合同约定履行归还借款的义务，从而导致了本案纠纷的发生，应当由被告金针公司承担向原告立即归还借款本息并偿付原告为实现债权支出费用的民事责任，被告金绵羊公司、陈新昌、冯氏公司、冯速英对被告金针公司的还款责任承担连带清偿责任。关于利息问题，双方在保证借款合同中约定了借款期限内的利率，该约定符合有关司法解释的规定，本院予以支持；在保证借款合同中各方当事人还对逾期还款的罚息与复利计算作了约定，虽然是各方当事人的真实意思表示，但约定的逾期利率已超出了同期银行贷款利率的四倍，本院对超出部分的利息不予支持。被告冯氏公司、冯速英提出的本案借款合同无效，保证合同亦无效，保证人不应承担责任的主

原告与五被告之间的保证借款关系成立，但原告与五被告签订的两份保证借款合同的第七条约定属独立担保条款，因独立担保合同只能适用于涉外经济、贸易、金融等国际经济活动中，而不能适用于国内经济活动，故对于当事人之间的该项约定不予认定。在原告按合同约定向被告金针公司提供了借款后，被告金针公司理应按合同约定的期限履行还款义务，被告金绵羊公司、陈新昌、冯氏公司、冯速英在被告金针公司未履行还款义务的情形下应当履行保证义务，由于五被告未按合同约定履行归还借款的义务，从而导致了本案纠纷的发生，应当由被告金针公司承担向原告立即归还借款本息并偿付原告为实现债权支出费用的民事责任，被告金绵羊公司、陈新昌、冯氏公司、冯速英

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2009）浙嘉商外初字第31号原告：何关金。委托代理人：吴建胜。被告：桐乡金针服饰有限公司。法定代表人：陈新昌。被告：桐乡金绵羊纺织有限公司。法定代表人：陈新昌。被告：陈新昌。被告：嘉兴市冯氏纺织品有限公司。法定代表人：高掌明。委托代理人：张建良。委托代理人：应姜敏。被告：冯速英。委托代理人：张建良。委托代理人：应姜敏。原告何关金因与被告桐乡金针服饰有限……