金融借款合同纠纷 （2019）云28民终697号

双方自愿签订的《个人借款合同》，系当事人真实意思表示，未违反法律法规的强制性规定，该合同合法有效，对双方均具有法律约束力。根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。”、第一百九十六条“借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。”、第二百零五条“借款人应当按照约定的期限支付利息。……”、第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。……”之规定。景洪农村商业银行依约履行了出借人应承担的合同义务即向杜益民、何彩出借了本金50000元，但截止于2012年11月5日杜益民、何彩尚欠借款本金41484.53元未偿还，已属违约，损害了景洪农村商业银行的合法权益，双方在合同中约定的罚息和复利的条件已经成就。景洪农村商业银行要求杜益民、何彩在合同确定的月利率7‰上加收50%的利率计收罚息和复利，符合合同约定，且不违反法律法规关于罚息及复利的上限规定；另，何彩作为共同借款人应承担连带还款责任，据此，景洪农村商业银行要求杜益民、何彩连带偿还借款本金41484.53元及自2012年

双方自愿签订的《个人借款合同》，系当事人真实意思表示，未违反法律法规的强制性规定，该合同合法有效，对双方均具有法律约束力。根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。”、第一百九十六条“借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。”、第二百零五条“借款人应当按照约定的期限支付利息。……”、第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。……”之规定。景洪农村商业银行依约履行了出借人应承担的合同义务即向杜益民、何彩出借了本金50000元，但截止于2012年11月5日杜益民、何

云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2019）云28民终697号上诉人（原审被告）：何彩，女，1983年1月8日出生，汉族，身份证地址云南省勐腊县。被上诉人（原审原告）：云南景洪农村商业银行股份有限公司（原景洪市农村信用合作联社），住所地云南省西双版纳傣族自治州景洪市民航路12号。统一社会信用代码：915328012185908160。法定代表人：杨胜奎，理事长。委托诉讼代理人……