民间借贷纠纷 （2017）辽02民终7063号

依据原告向法庭提交的证据及庭审查明的事实可以认定，原、被告之间就借款存在着债权债务关系，石晓文虽然在庭审中提交了证据，予以证明其向蔡礼会偿还了部分借款，但收款人并非原告本人，原告对此予以否认。石晓文也并未进一步提交证据证明，其向蔡正伟帐户打款经过原告本人同意，应视为向原告还款。因此，对被告以上述证据证明已向原告偿还借款470000元的主张不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条、第一百零八条规定，一审法院判决如下：自本判决发生法律效力之日起十日内，被告石晓文偿还原告蔡礼会借款人民币400000元；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费7300元，减半收取计3650元，由被告承担。本院二审期间，上诉人提交中国农业银行银行卡存款业务回单用于证明上诉人曾经向被上诉人借过款项，但通过现金和银行转账的方式全部支付完毕。通过银行转账部分的付款方式也是将钱打到被上诉人儿子蔡正伟银行卡上，所以有理由相信本案给付蔡

依据原告向法庭提交的证据及庭审查明的事实可以认定，原、被告之间就借款存在着债权债务关系，石晓文虽然在庭审中提交了证据，予以证明其向蔡礼会偿还了部分借款，但收款人并非原告本人，原告对此予以否认。石晓文也并未进一步提交证据证明，其向蔡正伟帐户打款经过原告本人同意，应视为向原告还款。因此，对被告以上述证据证明已向原告偿还借款470000元的主张不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条、第一百零八条规定，一审法院判决如下：自本判决发生法律效力之日起十日内，被告石晓文偿还原告蔡礼会借款人民币400000元；如果未按

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}辽宁省大连市中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2017）辽02民终7063号上诉人（原审被告）：石晓文，女，汉族，1966年10月05日出生，现住辽宁省大连市甘井子区。委托诉讼代理人：段广满，辽宁志方联合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：蔡礼会，男，汉族，1964年08月25日出生，住辽宁省大……