保险纠纷 （2017）冀09民终4593号

本案为保险纠纷。冀Ｊ×××××号车在被告中华联合财产保险股份有限公司沧州中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和保险金额为1000000元第三者责任险并投保不计免赔，本次事故发生在保险期间内，对此，原、被告均无异议，原审法院予以认定。本案交警仅是出具了事故证明，并未认定事故责任，被告辩称原告的受伤是因为车门的连接部件出现机械老化以及机械损伤，因此主张原告的损失是因车辆故障造成并非交通事故造成，对此，原审法院认为，根据《中华人民共和国道路交通安全法》，道路交通事故是指处车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。本案交通事故系在车辆行驶过程中因车辆存在的安全隐患导致意外的发生，属于道路交通事故的范畴。故对被告的该项辩称，原审法院不予采信。另外，《中华人民共和国道路交通安全法》第二十一条规定：“驾驶人驾驶机动车，上道路行驶前，应当对机动车的安全技术性能进行认真检查；不得驾驶安全设施不全或者机件不符合技术标准等具有安全隐患的机动车。”第五十一条规定：“机动车行驶时，驾驶人、乘坐人员应当按规定使用安全带…”。原审法院认为，驾驶员作为车辆的主要操控者，不仅应做好汽车性能的安全

本案为保险纠纷。冀Ｊ×××××号车在被告中华联合财产保险股份有限公司沧州中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和保险金额为1000000元第三者责任险并投保不计免赔，本次事故发生在保险期间内，对此，原、被告均无异议，原审法院予以认定。本案交警仅是出具了事故证明，并未认定事故责任，被告辩称原告的受伤是因为车门的连接部件出现机械老化以及机械损伤，因此主张原告的损失是因车辆故障造成并非交通事故造成，对此，原审法院认为，根据《中华人民共和国道路交通安全法》，道路交通事故是指处车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。本案交通事故系在车辆行驶过程中因车辆存在的安全隐患导致意外的发生

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终4593号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司沧州中心支公司。住所地：沧州市运河区浮阳南大道**号。统一社会统一信用代码：91130900779189811X.负责人：归洪川，。委托诉讼代理人：肖阳，女，回族，河北省沧州市运河区。。系该公司员工。被上诉人（原审原告）：王红艳，女，汉族，1981年7月12日生，住河间市。。委……