交通肇事 （2016）湘11刑终81号

上诉人（原审被告人）唐某甲违反交通运输管理法规，发生致一人死亡的重大交通事故，其行为已构成交通肇事罪。上诉期间，原审附带民事诉讼原告人蒋某甲、刘某甲与原审被告人唐某甲就民事赔偿部分达成和解协议，并取得被害人家属蒋某甲、刘某甲的谅解，具有酌定从轻处罚情节。鉴于本案系过失犯罪，犯罪情节较轻，上诉人（原审被告人）唐某甲有悔罪表现，没有再犯罪的危险，对所居住社区也没有重大不良影响，故可对其从轻处罚并宣告缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（二）项，《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：一、维持宁远县人民法院（2015）道法刑初字第583号刑事附带民事判决第一项的定罪部分，即被告人唐某甲犯交通肇事罪；及第三项，即由附带民事诉讼被告中华联合财产保险股份有限公司宁远县支公司赔偿附带民事诉讼原告人蒋某甲、刘某甲因受害人蒋某乙死亡的赔偿金人民币110,000元；及第四项，即驳回刑事附带民事诉讼原告人的其它诉讼请求；二、撤销蓝山人民法院（2015）宁法刑初字第633号

上诉人（原审被告人）唐某甲违反交通运输管理法规，发生致一人死亡的重大交通事故，其行为已构成交通肇事罪。上诉期间，原审附带民事诉讼原告人蒋某甲、刘某甲与原审被告人唐某甲就民事赔偿部分达成和解协议，并取得被害人家属蒋某甲、刘某甲的谅解，具有酌定从轻处罚情节。鉴于本案系过失犯罪，犯罪情节较轻，上诉人（原审被告人）唐某甲有悔罪表现，没有再犯罪的危险，对所居住社区也没有重大不良影响，故可对其从轻处罚并宣告缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（二）项，《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一

湖南省永州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）湘11刑终81号原公诉机关湖南省宁远县人民检察院。上诉人（原审被告人）唐某甲，男，1990年11月9日出生，汉族，小学文化，农民，湖南省宁远县人。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年8月13日被宁远县公安局监视居住。2016年1月12日被宁远县人民法院批准逮捕，同日由宁远县公安局执行逮捕，现羁押于宁远县看守所。辩护人柏云菊，湖南舜源……