生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）晋10民终1625号

本案系刑事案件受害人王刘建未提起刑事附带民事诉讼，而另行提起的民事侵权诉讼，本案的关键在于王刘建所主张的残疾赔偿金是否应予支持。对此，本院认为，王刘建因犯罪行为受到身体伤害造成残疾，目前面瘫，鉴定为八级伤残，其今后的生活和工作必然受到影响，导致劳动能力下降，造成生活成本增加，进而变相减少了物质收入，故其所主张的残疾赔偿金应属于物质范畴，另外，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。依据上述规定，一审判决对王刘建所主张的残疾赔偿金未予认定，最终导致赔偿数额计算错误。故本院将本案予以发回重审。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，裁定如下：一、撤销山西省侯马市人民法院（2019）晋1081民初156号民事判决；二、本案发回山西省侯马市人民法院重审。上诉人王刘建预交的二审案件受理费5194元予以退回。审判长　吉　磐审判员　宋春红审判员　王永良二〇一九年

本案系刑事案件受害人王刘建未提起刑事附带民事诉讼，而另行提起的民事侵权诉讼，本案的关键在于王刘建所主张的残疾赔偿金是否应予支持。对此，本院认为，王刘建因犯罪行为受到身体伤害造成残疾，目前面瘫，鉴定为八级伤残，其今后的生活和工作必然受到影响，导致劳动能力下降，造成生活成本增加，进而变相减少了物质收入，故其所主张的残疾赔偿金应属于物质范畴，另外，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。依据上述

山西省临汾市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）晋10民终1625号上诉人（原审原告）：王刘建，男，1983年11月20日生，汉族，现住侯马市。委托代理人：崔桂英，侯马市新田法律服务所法律服务工作者。被上诉人（原审被告）：张刚印，男，1964年3月4日生，汉族，现住侯马市。被上诉人（原审被告）：张斌，男，1986年8月15日生，汉族，现住侯马市。上诉人王刘建因与被上诉人张刚印、张斌生命权、健……