提供劳务者受害责任纠纷 （2016）陕02民终292号

原告牛平安在节假日未经煤建公司委托或指派，也未向所在用人单位报告所持从事的运输工作，驾驶单位车辆外出，因个人身体原因违章驾驶，造成交通事故，对其受伤存在一定的过错应承担主要责任即70％的责任。煤建公司未尽到车辆的妥善保管义务，致使牛平安有机会驾驶车辆外出造成事故，存在过错，应承担次要民事赔偿责任，即对牛平安的受伤承担30％赔偿责任。经核实，原告主张的医疗费、门诊费、护理费等共计445994.37元。被告煤建公司按照30％赔偿牛平安133798.31元，原告牛平安自负312196.06元。原告牛平安收取煤建公司10000元，从煤建公司的赔偿款项中予以冲抵，煤建公司赔偿牛平安1237987.31元。2014年9月1日牛平安在受伤前向煤建公司项目部借款2000元，并非原告受伤后被告给其支付款项。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条之规定，判决;被告陕西铜川煤矿建设有限公司在本判决生效后30日内赔偿原告牛平安123798.31元。案件诉讼费8152元，由原告牛平安负担5706.4元，被告陕西铜川煤矿建设有限公司负担2445.6元。二审中上诉人未提供证据，被上诉人申

原告牛平安在节假日未经煤建公司委托或指派，也未向所在用人单位报告所持从事的运输工作，驾驶单位车辆外出，因个人身体原因违章驾驶，造成交通事故，对其受伤存在一定的过错应承担主要责任即70％的责任。煤建公司未尽到车辆的妥善保管义务，致使牛平安有机会驾驶车辆外出造成事故，存在过错，应承担次要民事赔偿责任，即对牛平安的受伤承担30％赔偿责任。经核实，原告主张的医疗费、门诊费、护理费等共计445994.37元。被告煤建公司按照30％赔偿牛平安133798.31元，原告牛平安自负312196.06元。原告牛平安收取煤建公司10000元，从煤建公司的赔偿款项中予以冲抵，煤建公司赔偿牛平安1237987.31元

陕西省铜川市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)陕02民终292号上诉人（原审被告）:陕西铜川煤矿建设有限公司。住所地：铜川市。法定代表人：周海珍，该公司执行董事。委托诉讼代理人：杨文义，该公司信访办主任。委托诉讼代理人：李文锋，陕西高得律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：牛平安，男，1967年11月3日出生，汉族，住铜川市。委托诉讼代理人：王春生，铜川市王益区148法律服务所法律工作者。……