民间借贷纠纷 （2017）苏13民终2323号

原告朱威与被告候鸿鸽之间的借款合同合法有效，双方约定了借款期限，被告候鸿鸽未按时偿还借款构成违约，应承担继续履行的民事责任，因双方约定利率为年利率30%，被告候鸿鸽应当支付的本息之和，不能超过最初借款本金与以最初借款本金为基数，以年利率24%计算的整个借款期间的利息之和。被告辩称最初的借款本金为50000元，但除其陈述之外未提供其他证据证实，对被告的抗辩主张不予采信。涉案借款发生于两被告夫妻关系存续期间，故被告曹利华应承担共同偿还责任。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百一十一条第二款，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条第二款、第二十九条第二款第（二）项，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，判决：被告候鸿鸽、曹利华偿还原告朱威借款100000元及利息，利息按照年利率24%，自2010年10月21日计算至实际履行完毕之日止，于判决生效后10日内履行完毕。案件受理费3720元，减半收取计1860元，保全费2520元，合计4380元，由两被告承担。本院二审中当事人双方未提交新的证据。二审查明的事实与一审查明

原告朱威与被告候鸿鸽之间的借款合同合法有效，双方约定了借款期限，被告候鸿鸽未按时偿还借款构成违约，应承担继续履行的民事责任，因双方约定利率为年利率30%，被告候鸿鸽应当支付的本息之和，不能超过最初借款本金与以最初借款本金为基数，以年利率24%计算的整个借款期间的利息之和。被告辩称最初的借款本金为50000元，但除其陈述之外未提供其他证据证实，对被告的抗辩主张不予采信。涉案借款发生于两被告夫妻关系存续期间，故被告曹利华应承担共同偿还责任。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百一十一条第二款，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条第二款、第二十

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏13民终2323号上诉人（原审被告）：侯鸿鸽。委托诉讼代理人：许巧利，泗洪县朱湖法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：朱威。委托诉讼代理人：张锋，江苏品维律师事务所律师。原审被告：曹利华。委托诉讼代理人：许巧利，泗洪县朱湖法律服务所法律工作者。上诉人侯鸿鸽因与被上诉人朱威、原审被告曹利华民间借贷纠纷一案，不服江苏省泗洪县人民法院（201……