故意伤害 （2017）湘04刑终228号

一审认定附带民事诉讼部分的相关事实不清，应依法进一步查清。另原审附带民事诉讼原告人曹某甲、曹某乙系未成年人，二人的共同法定代理人是同为附带民事诉讼原告人的蒋某某，一审庭审笔录上无已到庭的蒋某某的签名或盖章。部分一审庭审笔录上亦无其他已到庭的原审附带民事诉讼原告人的签名或盖章，以上均属程序违法，剥夺、限制了当事人的法定诉讼权利，可能影响公正审判。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款(三)项、第二百二十七条（三）项、第二百零一条第三款和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百六十三条、第三百一十八条之规定，裁定如下：一、撤销湖南省耒阳市人民法院（2016）湘0481刑初529号刑事附带民事判决中的附带民事判决部分；二、将本案的附带民事诉讼部分发回湖南省耒阳市人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审判长　　梁晓亮审判员　　王　玮审判员　　龙　娟二〇一七年六月十六日书记员　　王晓冬校对责任人：梁晓亮 打印责任人：王晓冬 附本案适用的法律条款如下：《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下

一审认定附带民事诉讼部分的相关事实不清，应依法进一步查清。另原审附带民事诉讼原告人曹某甲、曹某乙系未成年人，二人的共同法定代理人是同为附带民事诉讼原告人的蒋某某，一审庭审笔录上无已到庭的蒋某某的签名或盖章。部分一审庭审笔录上亦无其他已到庭的原审附带民事诉讼原告人的签名或盖章，以上均属程序违法，剥夺、限制了当事人的法定诉讼权利，可能影响公正审判。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款(三)项、第二百二十七条（三）项、第二百零一条第三款和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百六十三条、第三百一十八条之规定，裁定如下：一、撤销湖南省耒阳市人民法院（2016）湘

湖南省衡阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）湘04刑终228号原公诉机关湖南省耒阳市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）曹某甲，男，2005年7月9日出生于湖南省耒阳市，汉族，学生，住耒阳市。系被害人曹某庚儿子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）曹某乙，女，2006年10月15日出生于湖南省耒阳市，汉族，学生，住址同上。系被害人曹某庚女儿。上诉人（原审附带民事诉讼原……