（2015）庆中刑终字第148号

被告人陈希宏故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。对被告人陈希宏的犯罪行为给附带民事诉讼原告人陈某某造成的直接经济损失，应依照法律规定予以赔偿，陈某某在双争议的土地上扩建房屋，引发纠纷，有一定过错，应依法减轻被告人陈希宏的民事赔偿责任。遂依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一、二款、《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条之规定，判决：一、被告人陈希宏犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；二、陈某某所花医疗费32194.28元，伤情鉴定费200元，伤残等级鉴定费1730元，二次司法鉴定费1500元，交通费4197元，住院期间误工费564元（8天×70.5元）、护理费1633元、住院伙食补助费320元（8天×40元）、营养费160元（8天×20元），共计42498.28元，由陈希宏赔偿29748元，陈某某自负12750.28元；三、驳回陈某某的其他诉讼请求。原审附带民事诉讼原告人陈某某上诉提出：1原审认定陈希宏犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月

被告人陈希宏故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。对被告人陈希宏的犯罪行为给附带民事诉讼原告人陈某某造成的直接经济损失，应依照法律规定予以赔偿，陈某某在双争议的土地上扩建房屋，引发纠纷，有一定过错，应依法减轻被告人陈希宏的民事赔偿责任。遂依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一、二款、《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条之规定，判决：一、被告人陈希宏犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；二、陈某某所花医疗费32194.28元，伤情鉴定费200元，伤残等级鉴定费1730元，二次司法鉴

甘肃省庆阳市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）庆中刑终字第148号原公诉机关甘肃省镇原县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈某某，曾用名陈某某，男，汉族，生于1962年7月24日，高中文化程度，甘肃省镇原县人，农民，住镇原县临泾乡包庄行政村罗庄自然村**号。上诉人（原审被告人）陈希宏，男，汉族，生于1968年5月15日，初中文化程度，甘肃省镇原县人，农民，住镇原县临泾乡包庄行政村……