交通肇事 （2019）吉02刑终236号

被告人孙绍文违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致二人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立。被告人孙绍文发生事故后积极抢救，明知他人报警在现场等候，并在公安机关讯问过程中如实供述犯罪事实，系自首，可从轻处罚。辩护人的相关辩护意见予以采纳。就被告人孙绍文对附带民事诉讼原告人何庆的伤残等级提出重新鉴定的申请，经查认为，被告人未能提供证据证明原鉴定意见存在重新鉴定的法定情形，故其要求重新鉴定的理由不能成立，不予支持。由于被告人孙绍文的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失合理部分应当予以赔偿。附带民事诉讼原告人主张的医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、营养费、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、后续治疗费、死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、办理丧事人员误工费、交通费、鉴定费等费用中合理部分，予以支持。附带民事诉讼原告人何庆比照《人体损伤致残程度分级》（2016）标准第5.1.1.4条款被评定为一级残，且经鉴定人出庭接受质询其不具备恢复劳动可能性，确定构成一级伤残之后所赔偿的残疾赔偿金已包括其评定伤残后收入损失，故其二次手术取内固定物误工期限，不予支持。附带

被告人孙绍文违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致二人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立。被告人孙绍文发生事故后积极抢救，明知他人报警在现场等候，并在公安机关讯问过程中如实供述犯罪事实，系自首，可从轻处罚。辩护人的相关辩护意见予以采纳。就被告人孙绍文对附带民事诉讼原告人何庆的伤残等级提出重新鉴定的申请，经查认为，被告人未能提供证据证明原鉴定意见存在重新鉴定的法定情形，故其要求重新鉴定的理由不能成立，不予支持。由于被告人孙绍文的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失合理部分应当予以赔偿。附带民事诉讼原告人主张的医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、营养费

吉林省吉林市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）吉02刑终236号原公诉机关吉林省吉林市船营区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）伊忠顺，住吉林市。诉讼代理人李秀娟，北京大成（吉林）律师事务所律师。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司。负责人：张小春。诉讼代理人林红波，吉林齐略律师事务所律师。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）何庆，住吉……