（2014）乌中民二终字第178号

博兰格公司与华源公司于2013年1月签订的《煤焦油产品购销合同》系双方当事人真实意思表示，合法有效，双方均应遵守合同约定履行相应义务。博兰格公司依约向华源公司预付了货款，华源公司应按照合同约定的价格和期限供货，华源公司擅自提价以及未按期供货构成违约，应当承担违约责任。故博兰格公司关于要求华源公司返还货款1267762.39元的诉讼请求，予以支持；博兰格公司关于要求华源公司支付违约金40万元的诉讼请求，华源公司不予认可，经原审法院释明，华源公司以违约金过高为由请求调整。华源公司因违约给博兰格公司造成的损失一是华源公司擅自提价，以每吨1900元的单价供应煤焦油156.84吨，致使博兰格公司多支付货款101946元；二是华源公司未及时返还货款的利息损失30901.71元（1267762.39元×4.875‰×5个月），合计132874.71元。双方约定的违约金为合同总额的20％即40万元，属过分高于造成的损失，原审法院予以调整，在超过造成损失的30％范围内予以支持，超过部分不予支持。原审法院遂判决：一、吉木萨尔县华源煤焦化工有限公司向新疆博兰格化工有限公司返还货款1267762.39元；二、

博兰格公司与华源公司于2013年1月签订的《煤焦油产品购销合同》系双方当事人真实意思表示，合法有效，双方均应遵守合同约定履行相应义务。博兰格公司依约向华源公司预付了货款，华源公司应按照合同约定的价格和期限供货，华源公司擅自提价以及未按期供货构成违约，应当承担违约责任。故博兰格公司关于要求华源公司返还货款1267762.39元的诉讼请求，予以支持；博兰格公司关于要求华源公司支付违约金40万元的诉讼请求，华源公司不予认可，经原审法院释明，华源公司以违约金过高为由请求调整。华源公司因违约给博兰格公司造成的损失一是华源公司擅自提价，以每吨1900元的单价供应煤焦油156.84吨，致使博兰格公司多支付货

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）乌中民二终字第178号上诉人（原审被告）：吉木萨尔县华源煤焦化工有限公司。法定代表人：郝桂阳，该公司总经理。委托代理人：张燕荣，女，该公司办公室职员。被上诉人（原审原告）：新疆博兰格化工有限公司。法定代表人：李旭，该公司总经理。委托代理人：皇甫志恒，乌鲁木齐市天山区天平法律服务所法律工作者。上诉人吉木萨尔县华源煤焦化工有限公司（以……