（2017）粤04行终70号

林红、谭震的起诉应予驳回。珠海市卫计局就该两人提出的“珠海中医院病历造假”问题，已于2012年4月5日一并予以调查，并已结案，将相关情况已向林红和谭震公开。现林红、谭震再次反映病历问题，珠海市卫计局的处理属于驳回其申诉的重复处理行为，该行为不可诉。林红和谭震若不服，应按照《信访条例》的规定，在法定期限内向上一级行政机关予以复查。一审法院认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法；林红、谭震的上诉缺乏理据，本院不予支持。《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　唐　文审判员　涂远国审判员　陈　伟二〇一七年五月十六日书记员　林静丽

林红、谭震的起诉应予驳回。珠海市卫计局就该两人提出的“珠海中医院病历造假”问题，已于2012年4月5日一并予以调查，并已结案，将相关情况已向林红和谭震公开。现林红、谭震再次反映病历问题，珠海市卫计局的处理属于驳回其申诉的重复处理行为，该行为不可诉。林红和谭震若不服，应按照《信访条例》的规定，在法定期限内向上一级行政机关予以复查。一审法院认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法；林红、谭震的上诉缺乏理据，本院不予支持。《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　唐　文审判员　涂远国审判员　陈　伟二〇一七年五月十六日书记员

广东省珠海市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）粤04行终70号上诉人（一审原告）：林红，女，1956年5月5日出生，汉族，住广东省珠海市香洲区。委托代理人：谭震，1955年4月20日出生，汉族，住广东省珠海市香洲区。上诉人（一审原告）：谭震，男，1955年4月20日出生，汉族，住广东省珠海市香洲区。被上诉人（一审被告）：珠海市卫生和计划生育局。住所地：珠海市香洲区教育路**号。法定代表人：……