故意伤害 （2013）怀中刑一终字第97号

原审被告人姚某乙故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。由于原审被告人姚某乙的犯罪行为致使上诉人姚某甲遭受的物质损失，依法应予赔偿。姚某甲上诉提出要求在一审判决赔偿的基础上再赔偿其护理费11610元、残疾赔偿金20716元、后期治疗费、精神损失费120000元，并要求原审附带民事诉讼被告人杨某、姚某丙共同承担连带责任的诉讼请求，经查，姚某甲在法庭审理期间未提交相应证据以证明其因伤所花费的护理费用，且其主张赔偿伤残赔偿金、精神损失费赔偿的诉讼请求于法无据，故对姚某甲要求赔偿护理费、残疾赔偿金、精神损失费的诉讼请求，本院不予支持；对于姚某甲要求赔偿后续治疗费的诉讼请求，因姚某甲未提交任何证据以证明其所需的后续治疗费用的具体金额且其请求的标的额不明确，故姚某甲可待该笔费用实际发生时另行提起民事诉讼；因原审附带民事诉讼被告人杨某、姚某丙与原审被告人姚某乙故意伤害行为并无关联，故对姚某甲要求杨某、姚某丙承担连带赔偿责任的诉讼请求，本院亦不予以支持。综上所述，原判认定的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，全案审判程序合法，但附带民事部分判决结果与判决理由存在矛盾，虽下发了刑事

原审被告人姚某乙故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。由于原审被告人姚某乙的犯罪行为致使上诉人姚某甲遭受的物质损失，依法应予赔偿。姚某甲上诉提出要求在一审判决赔偿的基础上再赔偿其护理费11610元、残疾赔偿金20716元、后期治疗费、精神损失费120000元，并要求原审附带民事诉讼被告人杨某、姚某丙共同承担连带责任的诉讼请求，经查，姚某甲在法庭审理期间未提交相应证据以证明其因伤所花费的护理费用，且其主张赔偿伤残赔偿金、精神损失费赔偿的诉讼请求于法无据，故对姚某甲要求赔偿护理费、残疾赔偿金、精神损失费的诉讼请求，本院不予支持；对于姚某甲要求赔偿后续治疗费的诉讼请求，因姚某甲未提交任

湖南省怀化市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2013）怀中刑一终字第97号原公诉机关湖南省芷江侗族自治县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）姚某甲，个体户。委托代理人彭先云，男。原审被告人姚某乙，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年9月4日被逮捕。现押于芷江侗族自治县看守所。原审附带民事诉讼被告人杨某，农民。原审附带民事诉讼被告人姚某丙，农民。湖南省芷江侗族自治县人民法院审……