民间借贷纠纷 （2021）川18民终195号

依法成立的借贷合同受法律保护。民间借贷合同系实践性合同，借贷关系的成立除借贷双方的借款合意外，还应有借款交付的事实。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。本案中，罗雅莉依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，山川公司抗辩转账系其他债务，山川公司应当对其主张提供证据证明，但案件审理过程中山川公司提交的证据不足以证明其主张，应承担举证不能的法律责任；同时庭审中，山川公司认可案涉资金已用于山川公司煤厂技改。故对罗雅莉要求山川公司归还借款本金620万元的诉讼请求，予以支持。关于罗雅莉要求山川公司支付利息的问题。根据《中华人民共和国合同法》第二百一十一条“自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。”本案中，罗雅莉要求山川公司支付利息，但在庭审中未向法庭提交相应的证据证明罗雅莉、山川公司对利息有约定，应视为不支付利息，故对罗雅莉要求山川公司支付利息的请求，依法不予支持。 综上，依据《中华

依法成立的借贷合同受法律保护。民间借贷合同系实践性合同，借贷关系的成立除借贷双方的借款合意外，还应有借款交付的事实。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。本案中，罗雅莉依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，山川公司抗辩转账系其他债务，山川公司应当对其主张提供证据证明，但案件审理过程中山川公司提交的证据不足以证明其主张，应承担举证不能的法律责任；同时庭审中，山川公司认可案涉资金已用于山川公司煤厂技改。故对罗雅莉要

四川省雅安市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)川18民终195号 上诉人（原审被告）：荥经县山川煤业有限责任公司，住所地：四川省荥经县。 法定代表人：张小平，该公司执行董事。 委托诉讼代理人：詹兆敏，北京市惠诚（成都）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张小红，男，汉族，生于1975年5月4日，住四川省荥经县，系该公司股东。 被上诉人（原审原告）：罗雅莉，女，汉族，生于1975年10月1……