受贿罪 （2019）皖1226刑初552号
裁判要旨
本院认为，被告人刘冬身为国家工作人员利用职务上的便利，挪用公款数额较大、进行营利活动，其行为已构成挪用公款罪；其又非法收受他人财物，为他人谋取利益，其又构成受贿罪，依法应两罪并罚。公诉机关指控罪名成立，本院依法予以支持。对辩护人提出刘冬挪用的款项性质不是公款、挪用公款罪超过追诉期限的辩护意见，经查，朱某2账户中保存的颍上县交通局六十铺稽查站的罚没款，因财务管理不严等原因暂存在个人账户，但每月均需向单位会计交账，该账户内的钱款归单位所有，属于公款无疑，该款的管理方式是否合规不影响其公款性质；挪用公款罪的法定刑幅度为五年以下有期徒刑或者拘役，该罪的追诉期限为十年，故本案挪用公款行为未超过追诉期限，故对辩护人所提前述辩护意见不予采纳。被告人刘冬挪用公款用于营利活动，但在案发前已经全部归还，其又积极退出受贿违法所得，到案后能坦白其犯罪事实，可从轻处罚。
摘要
经审理查明：一、挪用公款罪的事实2008年，时任颍上县交通局六十铺稽查站站长的被告人刘冬与其同学闫某商议成立注册资本30万元的颍上县某汽车运输有限公司（下称某公司）。同年8月18日，刘冬安排六十铺稽查站工作人员朱某2将该站保存在朱某2个人账户上的30万元罚没款取出，吴某、陈某的投资款的名义通过银行存入某公司账户用于验资。验资通过后，某公司于同年8月20日成立，同年8月25日，某公司将该30万元归还至前述朱某2的账户。二、受贿罪的事实2007年7月至2019年5月，刘冬在任颍上县交通局六十铺稽查站站长、南照交管站站长、薛桥联合治超站站长等职务期间，利用职务上的便利，收受他人财物共计12.7万元，为他人谋取利益。具体事实如下：1.2011年及2012年春节前的一天，阜阳某新型材料有限公司总经理朱某1为了让刘冬对其公司运输混凝土的搅拌车予以关照，两次安排其公司员工尹某到刘冬办公室送给刘冬1000元购物卡，共计2000元。2013年，颍上县六十铺至阜阳经开区路段因维修禁止货车通行，刘冬安排六十铺稽查站对阜阳某新型材料有限公司的12辆货车予以放行，后朱某1为表示感谢，送给刘冬2000元购物卡。2
正文（节选）
刘冬挪用公款、受贿一审刑事判决书安徽省颍上县人民法院刑事判决书（2019）皖1226刑初552号：颍上县人民检察院以颍检检一刑诉［2019］294号起诉书指控被告人刘冬犯挪用公款罪、受贿罪一案，于2019年8月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。颍上县人民检察院指派检察员杨适应出庭支持公诉，被告人刘冬及其辩护人刘传茹均到庭参加诉讼。审理期间经公诉机关建议，本案延期审理一次……