（2017）粤01执1023号

经采取多方执行措施，未发现被执行人有可供执行的财产，被执行人家属提出代为缴交罚金的请求可行，没有违反法律规定。被执行人家属是有意愿且也依约履行代缴义务，故为更好的解决案件的执行，给予其家属一定的时间筹措款项是必要的。综合整个案件的实际情况，本案可先终结本次执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：本院（2017）粤01执1023号案终结本次执行程序。终结本次执行程序后，被执行人负有继续向本院缴纳罚金的义务。本裁定送达后即发生法律效力。（此页无正文）审判长　周　晖审判员　邹利纯审判员　彭卫东二〇一七年九月十八日书记员　梁丹丹

经采取多方执行措施，未发现被执行人有可供执行的财产，被执行人家属提出代为缴交罚金的请求可行，没有违反法律规定。被执行人家属是有意愿且也依约履行代缴义务，故为更好的解决案件的执行，给予其家属一定的时间筹措款项是必要的。综合整个案件的实际情况，本案可先终结本次执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：本院（2017）粤01执1023号案终结本次执行程序。终结本次执行程序后，被执行人负有继续向本院缴纳罚金的义务。本裁定送达后即发生法律效力。（此页无正文）审判长　周　晖审判员　邹利纯审判员　彭卫东二〇一七年九月十八日书记员　梁丹丹

广东省广州市中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）粤01执1023号被执行人：李和平，男，1956年12月26日出生，汉族，住广州市越秀区。本院刑二庭移送执行被执行人李和平罚金一案，本院作出的（2015）穗中法刑二初字第99号刑事判决已经发生法律效力，根据判决，被执行人李和平犯受贿罪，被判处有期徒刑11年，并处罚金200万元。因被执行人没有按期履行缴交罚金的义务，本院于2017年3月7日立案执……