交通肇事 （2014）吕刑终字第211号

原审被告人王某违章驾驶，发生致一人死亡的交通事故，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。原审被告人王某能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚；其在事故发生后能积极施救被害人，可酌情从轻处罚。原审被告人王某的家属能代王某积极赔偿被害人家属经济损失，并取得对方谅解，依法可酌情从轻处罚。鉴于被害人对事故发生负有次要责任，故依法可酌情对原审被告人王某从轻处罚。原审被告人王某犯罪情节较轻，且有悔罪表现，适用缓刑不致再危害社会，故依法可适用缓刑。原审附带民事诉讼原告人李国选、刘变英、马会珍、李文凯、李文煜符合法律规定的诉讼请求，本院依法予以支持。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司吕梁市中心支公司关于原判按20××3年的人身损害赔偿标准计算死亡赔偿金不当的上诉意见，经查，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十五条之规定，本解释所称的“城镇居民人均可支配收入……按照政府统计部门公布的各省、自治区、直辖市以及经济特区和计划单列市上一年度相关统计数据确定。上一年度是指一审法庭辩论终结时的上一统计年度”，本案一审庭审时间为20××4年3月，故原判适用20××3年的山西省“城镇

原审被告人王某违章驾驶，发生致一人死亡的交通事故，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。原审被告人王某能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚；其在事故发生后能积极施救被害人，可酌情从轻处罚。原审被告人王某的家属能代王某积极赔偿被害人家属经济损失，并取得对方谅解，依法可酌情从轻处罚。鉴于被害人对事故发生负有次要责任，故依法可酌情对原审被告人王某从轻处罚。原审被告人王某犯罪情节较轻，且有悔罪表现，适用缓刑不致再危害社会，故依法可适用缓刑。原审附带民事诉讼原告人李国选、刘变英、马会珍、李文凯、李文煜符合法律规定的诉讼请求，本院依法予以支持。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司吕梁市中心支公司关于原判按2

山西省吕梁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）吕刑终字第211号原公诉机关山西省孝义市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人寿财产保险股份有限公司吕梁市中心支公司。负责人冯树宝，系该公司总经理。诉讼代理人李文飞，男，1980年12月28日出生于山西省吕梁市，汉族，大学文化，中国人寿财产保险股份有限公司吕梁市中心支公司职工。原审附带民事诉讼原告人李国选，男，1955……