（2014）北刑一终字第36号

上诉人王传业故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。原判定罪准确。上诉人王传业犯罪后自动投案，如实供述犯罪事实，依法可从轻或减轻处罚；积极赔偿被害人经济损失并取得谅解，可酌情从轻处罚。王传业在缓刑考验期间再犯新罪，依法应撤销缓刑，数罪并罚。原判根据上诉人王传业的犯罪情节及悔罪表现，已予以从轻处罚，现王传业以同样的理由要求再从轻处罚，没有事实和法律依据，王传业的上诉意见，本院不予采纳。原判量刑适当，审判程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　廖　红审判员　陶心进审判员　蔡青青二〇一四年九月三日书记员　李焕兰附：本裁定书引用的法律条文《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；（三）原判决认定事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实

上诉人王传业故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。原判定罪准确。上诉人王传业犯罪后自动投案，如实供述犯罪事实，依法可从轻或减轻处罚；积极赔偿被害人经济损失并取得谅解，可酌情从轻处罚。王传业在缓刑考验期间再犯新罪，依法应撤销缓刑，数罪并罚。原判根据上诉人王传业的犯罪情节及悔罪表现，已予以从轻处罚，现王传业以同样的理由要求再从轻处罚，没有事实和法律依据，王传业的上诉意见，本院不予采纳。原判量刑适当，审判程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　廖　红审判员　陶心进审判员　蔡青青

广西壮族自治区北海市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）北刑一终字第36号原公诉机关广西壮族自治区合浦县人民检察院。上诉人（原审被告人）王传业，男，住广西合浦县。因涉嫌犯妨害公务罪于2013年8月29日被刑事拘留，同年9月24日被逮捕，2014年1月24日被取保候审，2014年6月16日被逮捕。现羁押于合浦县看守所。合浦县人民法院审理合浦县人民检察院指控原审被告人王传业犯妨害公务罪一案，于二……