（2016）湘02执异27号

本案争议的焦点是（2016）湘02财保4-1号协助执行通知书是否应予撤销。异议人产业发展公司因与中太公司签订了BT模式的《南洲新区骨干路网工程建设项目施工合同》，产业发展公司作为建设方，待该工程项目回购后必然要向中太公司支付工程回购款。任何个人和单位，均有协助法院执行的义务。本院作出（2016）湘02财保4-1号协助执行通知书，要求产业发展公司未经本院许可，不得向中太公司支付款项。此协助要求，不影响产业发展公司合法的经营活动，且产业发展公司完全有条件履行该协助义务。故产业发展公司的异议理由不成立，其请求本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第（一）项之规定，裁定如下：驳回异议人株洲渌口经济开发区产业发展有限公司的异议请求。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向湖南省高级人民法院申请复议。审判长　　祁湘清审判员　　刘建胜审判员　　彭　林二〇一六年七月十三日书记员　　曹　蕾 来源：百度“马 克 数据网”

本案争议的焦点是（2016）湘02财保4-1号协助执行通知书是否应予撤销。异议人产业发展公司因与中太公司签订了BT模式的《南洲新区骨干路网工程建设项目施工合同》，产业发展公司作为建设方，待该工程项目回购后必然要向中太公司支付工程回购款。任何个人和单位，均有协助法院执行的义务。本院作出（2016）湘02财保4-1号协助执行通知书，要求产业发展公司未经本院许可，不得向中太公司支付款项。此协助要求，不影响产业发展公司合法的经营活动，且产业发展公司完全有条件履行该协助义务。故产业发展公司的异议理由不成立，其请求本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法

湖南省株洲市中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）湘02执异27号异议人(利害关系人)株洲渌口经济开发区产业发展有限公司（以下简称产业发展公司），住所地株洲县渌口镇湾塘村。法定代表人袁上兵，该公司董事长。申请人刘奎，男，1983年5月5日生，汉族，个体工商户。被申请人中太建设集团股份有限公司（以下简称中太公司），住所地河北省廊坊市广阳道20号。法定代表人邓池良。被申请人中太建设集团股份有限公司……