（2014）沈中行终字第13号
裁判要旨
《辽宁省消防条例第九条》规定，乡（镇）人民政府、街道办事处有权组织开展消防安全专项治理和消防安全检查，督促消除火灾隐患。原审第三人沈阳市铁西区兴华街道办事处具有消防安全专项治理的职能，本案第三人的执法行为应受上述法律调整。由于上诉人并非生产经营单位，不属于《中华人民共和国安全生产法》安全检查的调整范围，故原审法院告知上诉人变更被告并无不当。上诉人拒绝变更被告，原审法院裁定驳回上诉人起诉是正确的。综上，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条（一）项之规定，裁定如下：维持沈阳市铁西区人民法院（2013）沈铁西行初字第28号行政裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 张宇声代理审判员 杨 帅代理审判员 董凤瑞二〇一四年二月十日书 记 员 陈佳瑶
摘要
《辽宁省消防条例第九条》规定，乡（镇）人民政府、街道办事处有权组织开展消防安全专项治理和消防安全检查，督促消除火灾隐患。原审第三人沈阳市铁西区兴华街道办事处具有消防安全专项治理的职能，本案第三人的执法行为应受上述法律调整。由于上诉人并非生产经营单位，不属于《中华人民共和国安全生产法》安全检查的调整范围，故原审法院告知上诉人变更被告并无不当。上诉人拒绝变更被告，原审法院裁定驳回上诉人起诉是正确的。综上，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条（一）项之规定，裁定如下：维持沈阳市铁西区人民法院（2013）沈铁西行初字第28号行政裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 张宇声代理审判员 杨 帅代理
正文（节选）
辽宁省沈阳市中级人民法院行 政 裁 定 书（2014）沈中行终字第13号上诉人（原审原告）：张明举，男，1952年9月15日出生，汉族，无业。上诉人（原审原告）：孙玉红，女，1957年8月7日出生，汉族，无业。委托代理人：申凯，男，系辽宁金正律师事务所律师。委托代理人：王沛茹，女，系辽宁金正律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：沈阳市铁西区安全生产监督管理局，地址沈阳市铁西区兴华北街34号甲。法定……