生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）苏05民终6540号

公民的生命健康权受法律保护，造成侵害的，责任人应当予以赔偿。本案中，昆山盛华混凝土有限公司员工在操作苏Ｅ×××××重型专项作业车时因后侧支撑脚下沉导致该作业车臂架倾斜并将一旁干活的孙伟砸伤，昆山盛华混凝土有限公司作为肇事车辆所有人应当对作业车的安全使用尽到高度的注意和管理义务，但是其疏于管理，导致车辆砸伤孙伟，其应当对此承担全部赔偿责任。昆山盛华混凝土有限公司为涉案车辆购买了交强险及商业三者险，但是涉案车辆是在工地浇灌混凝土时砸伤孙伟，本案系施工作业中发生的事故，并非交通事故，不属于交强险及商业三者险的保险责任范畴，故中国太平洋财产保险股份有限公司苏州分公司无需在交强险及商业三者险范围内理赔。关于孙伟的损失，一审法院认定如下：1.医疗费326083.36元。2．营养费7500元（50元/天*150天）3.住院伙食补助费6800元（50元/天*136天）4.护理费35600元（100元/天*88天*2人+100元/天*180天）5.残疾赔偿金。孙伟受伤前居住于城镇且工作于城镇，故应当适用城镇标准，结合定残年龄及伤残等级，孙伟主张371730元（37173元/年*20年*0.5），一审法院

公民的生命健康权受法律保护，造成侵害的，责任人应当予以赔偿。本案中，昆山盛华混凝土有限公司员工在操作苏Ｅ×××××重型专项作业车时因后侧支撑脚下沉导致该作业车臂架倾斜并将一旁干活的孙伟砸伤，昆山盛华混凝土有限公司作为肇事车辆所有人应当对作业车的安全使用尽到高度的注意和管理义务，但是其疏于管理，导致车辆砸伤孙伟，其应当对此承担全部赔偿责任。昆山盛华混凝土有限公司为涉案车辆购买了交强险及商业三者险，但是涉案车辆是在工地浇灌混凝土时砸伤孙伟，本案系施工作业中发生的事故，并非交通事故，不属于交强险及商业三者险的保险责任范畴，故中国太平洋财产保险股份有限公司苏州分公司无需在交强险及商业三者险范围内理赔。

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏05民终6540号上诉人（原审被告）：昆山盛华混凝土有限公司。法定代表人：朱志华，该公司董事长。委托诉讼代理人：曹小林，江苏云起律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙伟。被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司苏州分公司。法定代表人：钱红，该公司总经理。委托诉讼代理人刘媛，江苏胡文祥律师事务所律师。上诉人昆山盛华混凝土有限公司因……