民间借贷纠纷 （2016）苏10民终1511号

合法的借贷关系受法律保护。此案中，陈国文向卞金河借款25万元并出具借条后，双方间形成合法的借贷关系。卞金河向陈国文主张权利时，陈国文仅归还了借款本金3万元，余款未能及时履行还款义务，应承担民事责任，故卞金河要求陈国文偿还所借款22万元的诉讼请求，事实清楚，证据充分，予以支持。陈国文、眭秀华原系夫妻关系，按照法律规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理，故眭秀华亦应承担共同还款责任。陈西平、钟翠兰提出是在被欺骗和胁迫的情况下才提供担保，应当免除担保责任的辩解意见，由于其未能够提供足够证据证实，故对其辩解意见不予采信。陈西平、钟翠兰作为该笔借款的连带责任担保人，未能尽到督促债务人及时还款的义务，也未尽其担保责任，故应对该债务承担连带清偿责任。其履行保证责任后，依法可以向主债务人追偿。判决：一、陈国文、眭秀华于判决生效之日起10日内给付卞金河借款220000元；二、陈西平、钟翠兰对上述款项承担连带清偿责任，其承担保证责任后有权向陈国文、眭秀华追偿。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规

合法的借贷关系受法律保护。此案中，陈国文向卞金河借款25万元并出具借条后，双方间形成合法的借贷关系。卞金河向陈国文主张权利时，陈国文仅归还了借款本金3万元，余款未能及时履行还款义务，应承担民事责任，故卞金河要求陈国文偿还所借款22万元的诉讼请求，事实清楚，证据充分，予以支持。陈国文、眭秀华原系夫妻关系，按照法律规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理，故眭秀华亦应承担共同还款责任。陈西平、钟翠兰提出是在被欺骗和胁迫的情况下才提供担保，应当免除担保责任的辩解意见，由于其未能够提供足够证据证实，故对其辩解意见不予采信。陈西平、钟翠兰作为该笔借款的连

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏10民终1511号上诉人（原审被告）：眭秀华。委托诉讼代理人：陈爱宏，江苏中立信律师事务所律师。委托诉讼代理人：余小朝，江苏中立信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：卞金河。委托诉讼代理人：钱娟，江苏东宇律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：陈国文，现于江苏省句容市边城监狱服刑。被上诉人（原审被告）：陈西平。被上诉人（原审被告）：钟翠兰。上……