保险纠纷 （2016）湘05民终99号

本案系保险合同纠纷。夏保西与太平洋保险邵阳公司签订的保险合同合法有效。夏保西已按照约定支付了保险费，太平洋保险邵阳公司理应按照约定给付保险金。其辩称夏保西的车辆发生事故系在举升过程中导致的车辆损失，保险合同中有约定，该事故不属干保险理赔范围，不应承担保险责任。但太平洋保险邵阳公司未提供确实充分的证据证明其对免责条款尽到了解释说明义务，故该免责条款不产生效力。据此，原审依照《中华人民共和国保险法》第十三条、第十四条、第十七条第二款之规定，判决：太平洋保险邵阳公司于判决生效后十日内给付夏保西车辆损失保险金57390元。案件受理费1235元，减半收取617.5元，由夏保西承担。太平洋保险邵阳公司不服上述判决，向本院上诉称，上诉人与被上诉人所签订的车辆损失保险合同明确约定了责任免除包括车辆损失的原因是由于货厢举升卸货时发生侧翻所导致的车辆损失。而本案的车辆损失是属于上诉人的免责范围。且在投保时，已就该免责条款向夏保西进行了风险提示和告知，并经其签字予以确认。原审法院以上诉人未就免责条款向被上诉人予以说明，从而否定双方的该免责条款的约定，属原审认定事实和适用法律错误。请求二审依法撤销原判，驳回夏

本案系保险合同纠纷。夏保西与太平洋保险邵阳公司签订的保险合同合法有效。夏保西已按照约定支付了保险费，太平洋保险邵阳公司理应按照约定给付保险金。其辩称夏保西的车辆发生事故系在举升过程中导致的车辆损失，保险合同中有约定，该事故不属干保险理赔范围，不应承担保险责任。但太平洋保险邵阳公司未提供确实充分的证据证明其对免责条款尽到了解释说明义务，故该免责条款不产生效力。据此，原审依照《中华人民共和国保险法》第十三条、第十四条、第十七条第二款之规定，判决：太平洋保险邵阳公司于判决生效后十日内给付夏保西车辆损失保险金57390元。案件受理费1235元，减半收取617.5元，由夏保西承担。太平洋保险邵阳公司不服

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘05民终99号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司邵阳中心支公司，住所地邵阳市西湖路606号。负责人戴露，系该公司总经理。委托代理人王晖，湖南常清律师事务所律师。被上诉人（原审原告）夏保西，男，1990年10月16日出生，汉族。委托代理人谢介华，邵阳律函法律服务所法律工作者。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司邵阳中心支公司（以下……