故意伤害 （2019）鲁0811刑初302号
裁判要旨
被告人翟某因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。 公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。 案发后，被告人翟某能主动到公安机关投案，并如实供述了自己的犯罪事实，系自首，对其可从轻处罚。 被告人有犯罪前科，应酌情从重处罚。 辩护人提出的被告人有自首情节，当庭自愿认罪，请求对其从轻处罚的辩护意见成立，予以采纳；提出的被告人主观恶性不大、社会危害性较小的辩护意见不能成立，不予采纳。 由于被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失依法应予赔偿，但附带民事诉讼原告人要求赔偿数额过高，不应全部支持，应合理赔偿。 附带民事诉讼原告人因外伤致八处肋骨骨折，虽医院未出具陪护证明，但结合被害人伤情，可酌情认定其住院期间需陪护一人，赔偿标准参照普通护工标准计算酌定每天80元；附带民事诉讼原告人住院治疗17天，必然产生交通费用，原告人未能提供证据证实，可酌情认定为500元。 附带民事诉讼原告人要求赔偿其误工费及营养费的请求，经查，赵某案发时已年满60周岁，且其未能提供证据证实其减少收入情况，医院亦未出具证明证实其确需另行加强营养，该诉讼请求不能成立，不予支持；要求赔偿
摘要
翟某故意伤害一审刑事判决书
正文（节选）
山东省济宁市任城区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）鲁0811刑初302号公诉机关济宁市任城区人民检察院。 附带民事诉讼原告人赵某，女，1957年2月22日出生，汉族，农民，系本案被害人。 诉讼代理人王守诚，男，1957年6月2日出生，汉族，农民。 被告人翟某，小名艳玲，男，1983年11月23日出生，汉族，初中文化，农民。 2004年4月13日，因犯抢劫罪被原济宁市市中区人民……