交通肇事 （2016）皖12刑终470号

上诉人胡明亮违反交通运输管理法规，未取得机动汽车驾驶资格却驾驶汽车上道路行驶，致一人重伤，负事故全部责任，且为逃避法律追究逃离事故现场，其行为已构成交通肇事罪，且属交通运输肇事后逃逸，应依法判处。其犯罪以后能自动到案，如实供述自己的罪行，系自首，并积极赔偿被害人经济损失，达成调解协议，依法可以减轻处罚。以上情节，原判在量刑时已充分考虑，上诉人关于原判量刑过重的上诉理由不能成立，本院不予支持；辩护人建议适用缓刑的辩护意见，本院不予采纳。原判定罪准确，量刑适当，审判程序合法。检察机关建议维持原判意见，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　刘　琦代理审判员　　袁理想代理审判员　　刘钦锋二〇一六年十一月二十一日书　记　员　　孙庆堂附：相关法律条文《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；…&hellip

上诉人胡明亮违反交通运输管理法规，未取得机动汽车驾驶资格却驾驶汽车上道路行驶，致一人重伤，负事故全部责任，且为逃避法律追究逃离事故现场，其行为已构成交通肇事罪，且属交通运输肇事后逃逸，应依法判处。其犯罪以后能自动到案，如实供述自己的罪行，系自首，并积极赔偿被害人经济损失，达成调解协议，依法可以减轻处罚。以上情节，原判在量刑时已充分考虑，上诉人关于原判量刑过重的上诉理由不能成立，本院不予支持；辩护人建议适用缓刑的辩护意见，本院不予采纳。原判定罪准确，量刑适当，审判程序合法。检察机关建议维持原判意见，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下

安徽省阜阳市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）皖12刑终470号原公诉机关安徽省阜南县人民检察院。上诉人（原审被告人）胡明亮，男，汉族，1985年2月17日出生于安徽省阜南县，初中文化，农民，住阜南县。因未取得有效机动车驾驶证驾驶机动车于2015年10月12日被行政拘留十五日。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年1月11日被阜南县公安局刑事拘留，同年1月14日阜南县人民检察院作出不批准逮捕决定书……