生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）柳市民一终字第172号

公民依法享有生命健康权。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条明确规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。覃凤艳与韦兰萍因民事纠纷发生争执，在此过程中，由于不能正确处理彼此之间的矛盾，采用过激行为，双方发生肢体冲突，导致本案损害结果的发生，一审认定双方均有过错且过错责任相当并无不当，因此本案的民事赔偿责任应由双方平均承担，在赔偿损失数额方面，一审法院的认定和计算正确，本院予以维持。韦兰萍主张其行为系正当防卫以及覃凤艳过度治疗，应由对方承担完全责任，该主张无证据予以支持，并与本案事实不符，本院不予采信。至于上诉人在二审程序中提出要求被上诉人赔偿其财产损失一节，由于与本案不属同一法律关系，上诉人可以另行诉讼。综上所述，上诉人的上诉请求不成立，本院不予支持，一审认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元（上诉人韦兰萍已预交），由上诉人韦兰萍负担。本判决为终审判决。审　判　长　　陈　文审　判　员　　司英华代理审判员　　罗贵

公民依法享有生命健康权。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条明确规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。覃凤艳与韦兰萍因民事纠纷发生争执，在此过程中，由于不能正确处理彼此之间的矛盾，采用过激行为，双方发生肢体冲突，导致本案损害结果的发生，一审认定双方均有过错且过错责任相当并无不当，因此本案的民事赔偿责任应由双方平均承担，在赔偿损失数额方面，一审法院的认定和计算正确，本院予以维持。韦兰萍主张其行为系正当防卫以及覃凤艳过度治疗，应由对方承担完全责任，该主张无证据予以支持，并与本案事实不符，本院不予采信。至于上诉人在二审程序中提

广西壮族自治区柳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）柳市民一终字第172号上诉人（一审被告）韦兰萍，农民。委托代理人韦天相，广西香桥律师事务所律师。被上诉人（一审原告）覃凤艳，农民。委托代理人李富鑫，广西启辉律师事务所律师。委托代理人黎远骏，广西启辉律师事务所实习律师。上诉人韦兰萍因与被上诉人覃凤艳身体权纠纷一案，不服广西壮族自治区鹿寨县人民法院（2014）鹿民初（一）字第729号民事判……