故意伤害 （2016）湘05刑终189号

原审被告人伍某甲因邻里琐事而与他人发生纠纷，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。本案系伍某甲、上诉人刘某元不能正确处理邻里纠纷引发，刘某元对矛盾激化亦负有一定责任，伍某甲积极赔偿刘某元的经济损失，可以对其酌情从轻处罚。刘某元上诉提出，原审应支持其伤残赔偿金护理费的诉讼请求。经查，残疾赔偿金依法不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，一审对该诉讼请求未予支持，并无不当。故该上诉理由不成立，本院不予采纳。刘某元上诉还提出，上诉费由被上诉人承担。经查，各级法院对刑事附带民事案件均不收取诉讼费，故不存在上诉费的承担问题。综上，原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，量刑及民事部分处理适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原审附带民事部分判决。本裁定为终审裁定。审　判　长　　肖丽忠审　判　员　　王彦懿代理审判员　　李　超二〇一六年八月二十四日代理书记员　　刘　怡附相关法律条文：《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决

原审被告人伍某甲因邻里琐事而与他人发生纠纷，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。本案系伍某甲、上诉人刘某元不能正确处理邻里纠纷引发，刘某元对矛盾激化亦负有一定责任，伍某甲积极赔偿刘某元的经济损失，可以对其酌情从轻处罚。刘某元上诉提出，原审应支持其伤残赔偿金护理费的诉讼请求。经查，残疾赔偿金依法不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，一审对该诉讼请求未予支持，并无不当。故该上诉理由不成立，本院不予采纳。刘某元上诉还提出，上诉费由被上诉人承担。经查，各级法院对刑事附带民事案件均不收取诉讼费，故不存在上诉费的承担问题。综上，原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，量刑及民事部分处

湖南省邵阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）湘05刑终189号原公诉机关湖南省新宁县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘某元，教师。原审被告人伍某甲，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年8月4日被刑事拘留，同年8月14日被逮捕，2016年6月3日取保候审。湖南省新宁县人民法院审理湖南省新宁县人民检察院指控原审被告人伍某甲犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人刘某元……