故意伤害 （2015）锡刑一终字第40号

被告人陈亚波故意伤害他人身体致轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以确认。对于公诉机关认定的被告人陈亚波的妻子案发后电话报警，故陈亚波应属于自首的公诉意见，因其在庭审中拒不认罪，不应认定为自首；锡林浩特市公安局法医呼某经本院依法传唤到庭接受质询，对于被告人的辩护人对锡林浩特市公安局物证鉴定室出具的法医学人体损伤程度鉴定书所提出的种种疑问，作出了合理的解释和结论，故本院对锡林浩特市公安局物证鉴定室出具的法医学人体损伤程度鉴定书关于伤情程度为轻伤二级的司法鉴定书予以采信。对于被告人的辩护人提出的公安机关在办案中应回避的辩护意见，其并未提供需回避的事实依据，经查亦未发现本案在侦查阶段具有符合《中华人民共和国刑事诉讼法》第二十八条规定的法定回避事由，故对其辩护意见不予采信。对于被告人辩护人提出的公安机关没有依法取证的辩护意见及所提供的证据，没有形成完整的证据链，不能证明待证事实，本院不予采信。被告人陈亚波的犯罪行为给附带民事诉讼原告人江某造成了经济损失，应依法承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人的合理诉讼请求，本院予以支持。对于交通费，可酌情

被告人陈亚波故意伤害他人身体致轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以确认。对于公诉机关认定的被告人陈亚波的妻子案发后电话报警，故陈亚波应属于自首的公诉意见，因其在庭审中拒不认罪，不应认定为自首；锡林浩特市公安局法医呼某经本院依法传唤到庭接受质询，对于被告人的辩护人对锡林浩特市公安局物证鉴定室出具的法医学人体损伤程度鉴定书所提出的种种疑问，作出了合理的解释和结论，故本院对锡林浩特市公安局物证鉴定室出具的法医学人体损伤程度鉴定书关于伤情程度为轻伤二级的司法鉴定书予以采信。对于被告人的辩护人提出的公安机关在办案中应回避的辩护意见，其并未提供需回

内蒙古自治区锡林郭勒盟中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）锡刑一终字第40号原公诉机关锡林浩特市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）江某，男，1978年1月7日出生，蒙古族，原锡林浩特市公安局额尔敦派出所民警。诉讼代理人王瑞生，内蒙古义翔律师事务所律师。上诉人（原审被告人）陈亚波，男，1982年5月20日出生，汉族，高中文化，个体。2014年11月25日因涉嫌故意伤害……