生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）晋01民终1563号

公民的生命健康权受法律保护。根据娄烦县公安局城关派出所在娄公行罚决字（2015）000013号行政处罚决定书中载明的内容以及结合一审法院调取了娄烦县公安局城关派出所的卷宗，上诉人马平在行政处罚告知笔录上签了字并签收了该行政处罚决定书等客观事实可以认定上诉人马平为本案的实际侵权人，对被上诉人王美英所受的损害，应承担赔偿责任。另一审判决认定的赔偿标准及数额计算合理，本院二审予以采纳。综上，上诉人马平的上诉主张依据不足，其上诉请求本院不予支持。一审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下:驳回上诉，维持原判。二审案件受理费525元，由上诉人马平负担。本判决为终审判决。审判长　　冯金林审判员　　牛晓斌审判员　　张林虎二〇一六年七月十三日书记员　　郝　燕 来源：百度“马 克 数据网”

公民的生命健康权受法律保护。根据娄烦县公安局城关派出所在娄公行罚决字（2015）000013号行政处罚决定书中载明的内容以及结合一审法院调取了娄烦县公安局城关派出所的卷宗，上诉人马平在行政处罚告知笔录上签了字并签收了该行政处罚决定书等客观事实可以认定上诉人马平为本案的实际侵权人，对被上诉人王美英所受的损害，应承担赔偿责任。另一审判决认定的赔偿标准及数额计算合理，本院二审予以采纳。综上，上诉人马平的上诉主张依据不足，其上诉请求本院不予支持。一审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下:驳回上诉，维持原判。二审案件受理费525元，

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋01民终1563号上诉人（原审被告）马平，女，1987年10月25日出生，汉族，娄烦县娄烦镇西果园村村民，住太原晋源区南堰，身份证号1401231987********。被上诉人（原审原告）王美英，女，1978年4月19日出生，汉族，娄烦县静游镇东六度村村民，住娄烦县城，身份证号1422281978********。委托代理人赵彩虹，山西诚鸿……