买卖合同纠纷 （2019）苏05执975号之一

生效法律文书确认的债权依法应受到法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。在强制执行的基础上申请执行人昆山华晨电子有限公司与被执行人苏州舜唐新能源电控设备有限公司达成执行和解协议，双方对剩余未执行部分标的约定了分期还款计划。申请执行人以此为由向本院撤回执行申请，系其真实意思表示，且符合法法律规定，应予准许。撤回执行申请后，本案应当终结执行，被执行人不履行或者不完全履行在执行中双方自愿达成的和解协议的，申请执行人可以向本院申请恢复执行，但和解协议已履行的部分应当扣除。申请执行期间因达成执行中的和解协议而中断，其期间自和解协议约定履行期限的最后一日起重新计算。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第一款第（一）项、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第四百六十六条之规定，裁定如下：终结南京仲裁委员会(2019)宁裁字第342号裁决书的执行。本裁定送达后立即生效。审判长　　陈琳审判员　　施伟审判员　　韩军二〇一九年十二月十八日书记员　　谈影

生效法律文书确认的债权依法应受到法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。在强制执行的基础上申请执行人昆山华晨电子有限公司与被执行人苏州舜唐新能源电控设备有限公司达成执行和解协议，双方对剩余未执行部分标的约定了分期还款计划。申请执行人以此为由向本院撤回执行申请，系其真实意思表示，且符合法法律规定，应予准许。撤回执行申请后，本案应当终结执行，被执行人不履行或者不完全履行在执行中双方自愿达成的和解协议的，申请执行人可以向本院申请恢复执行，但和解协议已履行的部分应当扣除。申请执行期间因达成执行中的和解协议而中断，其期间自和解协议约定履行期限的最后一日起重新计算。据此，依照《中华人民共和国民

江苏省苏州市中级人民法院执 行 裁 定 书（2019）苏05执975号之一申请执行人：昆山华晨电子有限公司，住所地江苏省昆山市千灯镇民营开发区。法定代表人：孟文明。委托诉讼代理人：周永元，江苏沉浮律师事务所律师。被执行人：苏州舜唐新能源电控设备有限公司，住所地江苏省苏州市吴江经济技术开发区庞金路、云龙东路南侧5号厂房。法定代表人：方波。申请执行人昆山华晨电子有限公司与被执行人苏州舜唐新能源电控设备……