民间借贷纠纷 （2015）筑民二（商）终字第715号

合法的借贷关系受法律保护。上诉人欧阳勇与被上诉人杨平和因购买JCB挖掘机（型号：JS220LC,机号：1766736）首付金额不足，向被上诉人贵州高山工程机械有限公司借款并签订《提前使用机械合同》、《借款合同》，而后被上诉人杨平和将挖掘机提走。当事人之间的借贷关系成立并生效。根据《中华人民共和国合同法》第八十四条的规定：“债务人将合同的义务或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意”，上诉人欧阳勇提交了债务转移《证明》的原件并经被上诉人高山机械公司质证，被上诉人高山机械公司认可上诉人欧阳勇与被上诉人杨平和之间的债务转移协议，且在债务转移之时，被上诉人高山机械公司的员工王化祥、罗宾宾在债务转移的《证明》上签字，因此，上诉人欧阳勇与被上诉人高山机械公司、杨平和之间的债务转移协议成立并生效。应当由被上诉杨平和承担还款的义务。因此，上诉人欧阳勇对被上诉人高山机械公司与被上诉人杨平和之间的债务不承担连带偿还义务。综上，上诉人欧阳勇的上诉请求成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第八十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十五条之规定，判决如下

合法的借贷关系受法律保护。上诉人欧阳勇与被上诉人杨平和因购买JCB挖掘机（型号：JS220LC,机号：1766736）首付金额不足，向被上诉人贵州高山工程机械有限公司借款并签订《提前使用机械合同》、《借款合同》，而后被上诉人杨平和将挖掘机提走。当事人之间的借贷关系成立并生效。根据《中华人民共和国合同法》第八十四条的规定：“债务人将合同的义务或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意”，上诉人欧阳勇提交了债务转移《证明》的原件并经被上诉人高山机械公司质证，被上诉人高山机械公司认可上诉人欧阳勇与被上诉人杨平和之间的债务转移协议，且在债务转移之时，被上诉人高山机械公司的员工王化祥、罗宾宾在债务转移的《

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）筑民二（商）终字第715号上诉人（原审被告）欧阳勇。被上诉人（原审原告）贵州高山工程机械有限公司，住所地贵州省贵阳市花溪区小河黄河路招商大厦三层36号。法定代表人姚东参，该公司董事长。委托代理人王远义，贵州北斗星律师事务所律师。被上诉人（原审被告）杨平和。上诉人欧阳勇因与被上诉人贵州高山工程机械有限公司（以下简称高山机械公司）、杨平和民间借贷纠……