所有权纠纷 （2014）三亚民三终字第43号
裁判要旨
张瀛没有共同支付购房款，但却利用多泽维尔·让·克劳德不懂中文，未明确告知多泽维尔·让·克劳德情形下，在多泽维尔·让·克劳德签订《商品房买卖合同》时作为共同买受人在合同上进行签名。在办证环节上，又隐瞒多泽维尔·让·克劳德，并冒用多泽维尔·让·克劳德的签名办理了兰海滨河城市花园二区C座一单元901房、三亚湾·蓝波湾公寓楼二单元803房的土地房屋权证，并将其作为该2套房产的共同共有人，侵害了多泽维尔·让·克劳德的完整物权。据此，多泽维尔·让·克劳德诉求确认兰海滨河城市花园二区C座一单元901房、三亚湾·蓝波湾公寓楼二单元803房为其个人财产于法有据，予以支持。遂判决：一、确认位于三亚市三亚湾海坡开发区三亚湾·蓝波湾公寓楼二单元803房产归原告多泽维尔·让·克劳德所有；二、确认位于三亚市河东区凤凰路兰海滨河城市花园二区C座一单元901房产归原告多泽维尔·让·克劳德所有。上诉人张瀛不服原审判决，上诉称：一审判决认定事实及适用法律严重错误。一审法院将张瀛陈述的“803房的《委托书》和《商品房转让合同书》中多泽维尔·让·克劳德和张瀛的签名都不是他们两人所签”片面的表述为“张瀛对为803房办证所需作出
摘要
张瀛没有共同支付购房款，但却利用多泽维尔·让·克劳德不懂中文，未明确告知多泽维尔·让·克劳德情形下，在多泽维尔·让·克劳德签订《商品房买卖合同》时作为共同买受人在合同上进行签名。在办证环节上，又隐瞒多泽维尔·让·克劳德，并冒用多泽维尔·让·克劳德的签名办理了兰海滨河城市花园二区C座一单元901房、三亚湾·蓝波湾公寓楼二单元803房的土地房屋权证，并将其作为该2套房产的共同共有人，侵害了多泽维尔·让·克劳德的完整物权。据此，多泽维尔·让·克劳德诉求确认兰海滨河城市花园二区C座一单元901房、三亚湾·蓝波湾公寓楼二单元803房为其个人财产于法有据，予以支持。遂判决：一、确认位于三亚市三亚湾海坡开发
正文（节选）
中华人民共和国海南省三亚市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三亚民三终字第43号上诉人（原审被告）：张瀛，女，汉族，中国公民，现居法国。委托代理人：聂友峰。被上诉人（原审原告）：多泽维尔·让·克劳德（法国名：DOZEVILLE-JEAN-CLAUDE），男，法国籍。委托代理人：骆萍。上诉人张瀛与被上诉人多泽维尔·让·克劳德所有权确权纠纷一案，三亚市城郊人民法院已做出（2013）城民一重字第……