（2014）滁民二初字第00255号

本案中，各方当事人签订的《借款合同》、《债权债务转移合同》均系当事人的真实意思表示，除部分条款外，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，各方当事人应当按照合同的约定履行相关的权利和义务。金钥匙公司按合同的约定向宇能公司、沈国圣等发放贷款,宇能公司、沈国圣等亦应当按合同约定的履行期间及时偿还所借贷款及相应的利息。因宇能公司、赵春桂、慕金玉、徐翠霞、周维彩等人自愿承担沈国圣借款中的50万元本金及相应的利息，且得到金钥匙公司许可，符合法律的规定，本院予以确认。现合同到期后，宇能公司、赵春桂、周维彩、慕金玉、徐翠霞等未能按照合同的约定支付利息并归还本金，金钥匙公司依照约定要求宇能公司、赵春桂、周维彩、慕金玉、徐翠霞偿还本金250万元的请求，本院予以支持；对于利息部分，因金钥匙公司主张的利率过高，本院依法调整为按月利率2%计算。为保证《借款合同》的履行，美笛龙公司为该笔贷款承担连带责任保证，故金钥匙公司要求美笛龙公司承担连带偿还责任的请求，本院予以支持。美笛龙公司承担保证责任后，依法有权向宇能公司、赵春桂、周维彩、慕金玉、徐翠霞追偿。关于金钥匙公司提出各被告承担律师费5000的诉讼请求，因

本案中，各方当事人签订的《借款合同》、《债权债务转移合同》均系当事人的真实意思表示，除部分条款外，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，各方当事人应当按照合同的约定履行相关的权利和义务。金钥匙公司按合同的约定向宇能公司、沈国圣等发放贷款,宇能公司、沈国圣等亦应当按合同约定的履行期间及时偿还所借贷款及相应的利息。因宇能公司、赵春桂、慕金玉、徐翠霞、周维彩等人自愿承担沈国圣借款中的50万元本金及相应的利息，且得到金钥匙公司许可，符合法律的规定，本院予以确认。现合同到期后，宇能公司、赵春桂、周维彩、慕金玉、徐翠霞等未能按照合同的约定支付利息并归还本金，金钥匙公司依照约定要求宇能公司、赵春桂、周

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书(2014)滁民二初字第00255号原告：滁州金钥匙小额贷款有限公司，住所地安徽省滁州市。法定代表人：徐永瑞，该公司董事长。委托代理人：王俊，安徽皖江律师事务所律师。被告：滁州宇能装饰材料有限公司，住所地安徽省滁州市南谯区。法定代表人：赵春桂，该公司董事长。被告：赵春桂。被告：周维彩。被告：慕金玉。被告：徐翠霞。被告：安徽宇能美笛龙置业有限公司，住所地安徽……