机动车交通事故责任纠纷 （2014）济民四终字第783号

本案系机动车交通事故责任纠纷。交警部门根据事故现场勘验、检查、调查情况和有关的检验、鉴定结论做出的卜波承担事故的全部责任及钱建民无责任的责任认定，符合法律规定，原审法院予以采信。由于鲁A922**号轿车在人寿财保济南中心支公司处投有交强险及第三者责任险，事故发生在保险期间内，根据法律规定，人寿财保济南中心支公司应当在交强险及第三者责任险范围内先行承担赔偿责任，对于超出交强险及第三者责任险限额的合理合法的部分，卜波作为直接侵权人，应承担相应的赔偿责任。钱建民无证据证实上海汉钟精机有限公司在本次事故中存在过错，故上海汉钟精机有限公司不承担赔偿责任。关于钱建民的诉讼请求，原审法院结合其提交的证据及庭审情况认定如下：1、医疗费47343.42元。钱建民提交的证据合法有效，事实清楚，可以认定其因本次事故产生医疗费为47343.42元。该项费用由人寿财保济南中心支公司在交强险限额内赔偿1万元，余额37343.42由人寿财保济南中心支公司在第三者责任险范围内予以赔偿。2、住院伙食补助费810元。钱建民该项主张的计算方式及计算标准均符合法律规定，原审法院予以认定。该项费用由人寿财保济南中心支公司在第三

本案系机动车交通事故责任纠纷。交警部门根据事故现场勘验、检查、调查情况和有关的检验、鉴定结论做出的卜波承担事故的全部责任及钱建民无责任的责任认定，符合法律规定，原审法院予以采信。由于鲁A922**号轿车在人寿财保济南中心支公司处投有交强险及第三者责任险，事故发生在保险期间内，根据法律规定，人寿财保济南中心支公司应当在交强险及第三者责任险范围内先行承担赔偿责任，对于超出交强险及第三者责任险限额的合理合法的部分，卜波作为直接侵权人，应承担相应的赔偿责任。钱建民无证据证实上海汉钟精机有限公司在本次事故中存在过错，故上海汉钟精机有限公司不承担赔偿责任。关于钱建民的诉讼请求，原审法院结合其提交的证据及庭

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）济民四终字第783号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司济南市中心支公司，住所地济南市。负责人王鹏，总经理。委托代理人张淼，女，1989年5月9日出生，汉族，系该公司员工，住济南市。被上诉人（原审原告）钱建民，男，1954年11月3日出生，汉族，住济南市。委托代理人苗双，北京市盈科（济南）律师事务所律师。委托代理人刘柯，北京市盈科（济……