民间借贷纠纷 （2016）闽01民终3522号

诉争的借条是对2014年7月18日的借款重新确认借款人、借款利息，并重新明确担保责任人及担保期限，该借条是双方真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，系合法有效。因双方未约定还款期限，刘典烺可随时向借款人主张还款，故刘典烺请求游作星偿还尚欠的借款本金人民币2500000元及利息于法有据，予以支持。但约定月利率2.3%过高，依法核减为银行同类贷款利率的4倍。因诉争的借款发生在游作星、黄珠妹夫妻关系存续期间，黄珠妹未提交证据证明该笔债务为游作星的个人债务，故本案诉争借款应视为夫妻共同债务，黄珠妹应对诉争债务承担连带清偿责任。游作星、游淑庚、游淑枝、星华公司、林绍键对诉争债务提供了担保，担保方式为连带保证担保，故其应对诉争债务承担连带保证责任。一审判决：一、游作星、黄珠妹于本判决生效之日起十日内共同偿还刘典烺借款本金人民币2500000元，并支付利息(以2500000元本金为基数，自2014年11月18日起按中国人民银行同期同类贷款利率4倍计付至被告实际还清之日止)；二、游淑庚、游淑枝、星华公司、林绍键对本判决第一项确定之债务承担连带责任；三、驳回刘典烺的其他诉讼请求。案件受理费29

诉争的借条是对2014年7月18日的借款重新确认借款人、借款利息，并重新明确担保责任人及担保期限，该借条是双方真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，系合法有效。因双方未约定还款期限，刘典烺可随时向借款人主张还款，故刘典烺请求游作星偿还尚欠的借款本金人民币2500000元及利息于法有据，予以支持。但约定月利率2.3%过高，依法核减为银行同类贷款利率的4倍。因诉争的借款发生在游作星、黄珠妹夫妻关系存续期间，黄珠妹未提交证据证明该笔债务为游作星的个人债务，故本案诉争借款应视为夫妻共同债务，黄珠妹应对诉争债务承担连带清偿责任。游作星、游淑庚、游淑枝、星华公司、林绍键对诉争债务提供了担保，担保

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽01民终3522号上诉人（一审被告）：林绍键，男，汉族，1965年10月12日出生，住福建省闽清县。委托诉讼代理人：陈恒峰，福建秉峰律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：刘典烺，男，汉族，1971年10月10日出生，住福建省闽清县。委托诉讼代理人：林秋鸿，北京地平线（福州）律师事务所律师。委托诉讼代理人：朱丽萍，北京地平线（福州）律师事务所实……