民间借贷纠纷 （2021）桂02民终717号
裁判要旨
根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定：“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属于经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关”。本案从朱善、陈彩提交其与邱鸿玲之间的微信聊天记录以及柳州市公安局刑事侦查支队西鹅责任区刑侦大队已于2020年6月15日受理陈彩报案情况可知，本案相关案情可能涉及关于兰贤涛等人涉嫌组织、领导传销活动案，本案纠纷有经济犯罪嫌疑，应当由公安机关先行处理。故一审法院依法裁定驳回邱鸿玲的起诉，并无不妥。综上，上诉人的上诉请求不能成立，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审 判 长 蓝丽霜审判员黄小云 审 判 员 孙 书 文 二〇二一年一月二十七日 代书记员 黄 晶 晶 来源：百度“马 克 数据网”
摘要
根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定：“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属于经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关”。本案从朱善、陈彩提交其与邱鸿玲之间的微信聊天记录以及柳州市公安局刑事侦查支队西鹅责任区刑侦大队已于2020年6月15日受理陈彩报案情况可知，本案相关案情可能涉及关于兰贤涛等人涉嫌组织、领导传销活动案，本案纠纷有经济犯罪嫌疑，应当由公安机关先行处理。故一审法院依法裁定驳回邱鸿玲的起诉，并无不妥。综上，上诉人的上诉请求不能成立，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一
正文（节选）
广西壮族自治区柳州市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）桂02民终717号 上诉人（原审原告）：邱鸿玲，女，1986年4月14日出生，汉族，住广西柳州市鱼峰区。 委托诉讼代理人：曾小帅，柳州市正明法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审被告）：朱善，男，1980年7月2日出生，汉族，住广西柳州市柳江区。 被上诉人（原审被告）：陈彩，女，1985年6月13日出生，汉族，住广西柳州市柳江区。 ……