（2014）丹行终字第00076号

《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十一条规定，治安管理处罚由县级以上人民政府公安机关决定；其中警告、五百元以下的罚款可以由公安派出所决定。被告职权依据合法，本院予以确认。本案中，丹东市丹建集团房地产开发有限公司为使两名原告搬出该公司为其安排的周转房，安排公司员工将两名原告强行从周转房中迁出。在此过程中，第三人秦风档将原告谷成海打伤。鉴于第三人主动到公安机关投案，如实陈述其殴打谷成海的违法行为，被告据此对第三人作出行政拘留五日的行政处罚，并无不当。故对其作出的丹公（兴）（治）决字（2013）第833号公安行政处罚决定书，应予维持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十四条（一）项的规定，判决维持被告丹东市公安局振兴分局于2013年12月13日作出的丹公（兴）（治）决字（2013）第833号公安行政处罚决定书。案件受理费50元，由原告谷成海、刘彬负担。上诉人谷成海、刘彬上诉称，原审判决认定事实不清、适用法律错误、程序违法，请求撤销原审判决和被上诉人作出的丹公（兴）（治）决字（2013）第833号行政处罚决定书。被上诉人丹东市公安局振兴分局答辩称，同一审的答辩意见，原审判决合法正确，请求驳

《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十一条规定，治安管理处罚由县级以上人民政府公安机关决定；其中警告、五百元以下的罚款可以由公安派出所决定。被告职权依据合法，本院予以确认。本案中，丹东市丹建集团房地产开发有限公司为使两名原告搬出该公司为其安排的周转房，安排公司员工将两名原告强行从周转房中迁出。在此过程中，第三人秦风档将原告谷成海打伤。鉴于第三人主动到公安机关投案，如实陈述其殴打谷成海的违法行为，被告据此对第三人作出行政拘留五日的行政处罚，并无不当。故对其作出的丹公（兴）（治）决字（2013）第833号公安行政处罚决定书，应予维持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十四条（一）项的规定，判决维

辽宁省丹东市中级人民法院行 政 判 决 书（2014）丹行终字第00076号上诉人（原审原告）：谷成海，男，1963年11月7日出生，汉族，无职业。上诉人（原审原告）：刘彬，女，1967年7月26日出生，汉族，无职业。二位上诉人的共同委托代理人：吴喜强，系丹东市振兴区中心法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：丹东市公安局振兴分局，住所地丹东市振兴区福春街15号。法定代表人：季洪生，系该分局局……