民间借贷纠纷 （2017）皖01民终1543号

二建二公司与夏世舞协商一致，自愿将二建公司应归还夏世舞的投标保证金款项转换为其向夏世舞的借款，不违反法律规定，当属合法有效，二建二公司应当承担按约还款的义务。根据法律规定，借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。因双方在借款协议中明确约定按月息3分计息，对二建二公司已于2016年1月27日及9月22日支付的80万元，应按此标准先折抵其应付利息，故二建二公司辩称其所还款项为本金，自2016年9月22日之后所欠本金为170万元，不予采信。根据法律规定，借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证的，借款人在借款期间届满后应当支付的本息之和，不能超过最初借款本金与以最初借款本金为基数，以年利率24%计算的整个借款期间的利息之和。因案涉借款前期本金为250万元，夏世舞主张将按照月息3%计算至2015年10月26日的利息67.62万元计入后期本金，并对后期本金317.62万元亦按月息3%重复计算利息，有违法律规定，不予支持。该院依法认定双方借款本金为250万元，二建二公司已支付利息至2016年2月15日（以250万元为基数按月利率3%标准自2015年3

二建二公司与夏世舞协商一致，自愿将二建公司应归还夏世舞的投标保证金款项转换为其向夏世舞的借款，不违反法律规定，当属合法有效，二建二公司应当承担按约还款的义务。根据法律规定，借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。因双方在借款协议中明确约定按月息3分计息，对二建二公司已于2016年1月27日及9月22日支付的80万元，应按此标准先折抵其应付利息，故二建二公司辩称其所还款项为本金，自2016年9月22日之后所欠本金为170万元，不予采信。根据法律规定，借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证的，借款人在借款期间届满后应当支付的本息之和，不能超过最初借

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖01民终1543号上诉人（原审原告）：夏世舞，男，1956年8月24日出生，汉族，住安徽省合肥市蜀山区。被上诉人（原审被告）：合肥二建第二建筑工程有限公司，住所地安徽省合肥市安庆路125号，现办公地安徽省合肥市瑶海区铜陵北路10号铜凤大厦，统一社会信用代码91340100149110224W（1-1）。法定代表人：李欣欣，该公司执行董事。被上……