（2014）塔民一终字第634号

因证人傅某某未出庭作证，真实性无法确认。另上述《证明》亦与本案无关联性。故不能作为定案依据。本院经审理查明的事实与原审认定一致。本案的争议焦点是：上诉人阿德尔别克要求被上诉人吴锦玉返还讼争土地90亩的诉讼请求应否支持？本院认为，根据《中华人民共和国物权法》第一百二十七条“土地承包经营权自土地承包经营权合同生效时设立。县级以上人民政府应当向土地承包经营权人发放土地承包经营权证、林权证、草原使用证，并登记造册，确认土地承包经营权”的规定，物权登记的效力大于承包合同的效力。本案中，讼争的90亩土地已经被被上诉人吴锦玉办理为林业用地，其持有塔城市人民政府颁发的《国有土地使用证》，依据上述规定，鉴于双方在履行合同中发生的变化，原审未支持上诉人阿德尔别克要求返还讼争土地的诉讼请求是正确的。上诉人阿德尔别克对被上诉人吴锦玉所办理的《国有土地使用证》持有异议，可以向相关行政部门反映解决。综上，原判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审案件受理费50元，投递费80元，合计130元，由上诉人阿德尔别克负担。本

因证人傅某某未出庭作证，真实性无法确认。另上述《证明》亦与本案无关联性。故不能作为定案依据。本院经审理查明的事实与原审认定一致。本案的争议焦点是：上诉人阿德尔别克要求被上诉人吴锦玉返还讼争土地90亩的诉讼请求应否支持？本院认为，根据《中华人民共和国物权法》第一百二十七条“土地承包经营权自土地承包经营权合同生效时设立。县级以上人民政府应当向土地承包经营权人发放土地承包经营权证、林权证、草原使用证，并登记造册，确认土地承包经营权”的规定，物权登记的效力大于承包合同的效力。本案中，讼争的90亩土地已经被被上诉人吴锦玉办理为林业用地，其持有塔城市人民政府颁发的《国有土地使用证》，依据上述规定，鉴于双方

新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州塔城地区中级人民法院民 事 判 决 书（2014）塔民一终字第634号上诉人（原审原告）：阿德尔别克，男，1942年8月20日出生，哈萨克族，塔城市窝依加依劳牧场退休职工。被上诉人（原审被告）：吴锦玉，男，1961年10月10日出生，汉族，塔城市窝依加依劳牧场农民。委托代理人（特别授权）：赵新生，新疆新额律师事务所律师。上诉人阿德尔别克因农业承包合同纠纷一案，不服塔……