民间借贷纠纷 （2017）豫14民终759号

1、睢县二轻物资供销公司与张瑞英于2013年8月31日签订的抵押贷款延期合同及睢县二轻物资供销公司向张瑞英出具的借款借据，足以证实700万元的借款到期后，经双方核算，睢县二轻物资供销公司尚欠400万元借款本金未予偿还的事实；睢县二轻物资供销公司出具的2013年9月1日和9月30日的汇款凭证，足以证实睢县二轻物资供销公司按合同约定向商丘市金盛元信息咨询有限公司支付手续费4万元，向张瑞英支付借款400万元的一个月的利息6万元，向张瑞英偿还借款本金200万元的事实。睢县二轻物资供销公司仍欠张瑞英借款本金200万元的事实清楚，其应当履行偿还义务。2、民事诉讼的本质和人民法院民事审判的职能是解决民事争议。人民法院解决民事争议，应当对双方当事人提供的证据合法性、关联性、客观性作出认证，并根据证据优势原则认定案件事实，适用相关法律法律规定界定当事人之间的民事权利义务。原审法院以双方对还款数额存在争议为由判决驳回张瑞英的诉请，实质上等同于对涉诉民事争议拒绝裁判。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项、第六十四条，《中华人民共和国合同法》第六十条之规定,判决如下:撤销睢县人民法院（20

1、睢县二轻物资供销公司与张瑞英于2013年8月31日签订的抵押贷款延期合同及睢县二轻物资供销公司向张瑞英出具的借款借据，足以证实700万元的借款到期后，经双方核算，睢县二轻物资供销公司尚欠400万元借款本金未予偿还的事实；睢县二轻物资供销公司出具的2013年9月1日和9月30日的汇款凭证，足以证实睢县二轻物资供销公司按合同约定向商丘市金盛元信息咨询有限公司支付手续费4万元，向张瑞英支付借款400万元的一个月的利息6万元，向张瑞英偿还借款本金200万元的事实。睢县二轻物资供销公司仍欠张瑞英借款本金200万元的事实清楚，其应当履行偿还义务。2、民事诉讼的本质和人民法院民事审判的职能是解决民事争议

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)豫14民终759号上诉人（原审原告）张瑞英，女，1964年10月15日出生，汉族，住商丘市。委托代理人蒋举功，河南梁园律师事务所律师。被上诉人（原审被告）睢县二轻物资供销公司，住所地睢县城关镇解放三路86号。法定代表人轩元俊，经理。委托代理人张红伟，河南平民律师事务所律师。上诉人张瑞英与被上诉人睢县二轻物资供销公司民间借贷纠纷一案，睢县人民法院……