交通肇事 （2017）川04刑终25号

上诉人（原审被告人）李小勇违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆肇事，造成一人死亡的重大交通事故，负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。上诉人李小勇交通肇事后主动报警，一直在现场等候，归案后如实供述犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。二审期间，上诉人李小勇亲属在一审赔偿的基础上又增加赔偿了死者亲属经济损失4万元，并取得了死者亲属的谅解，量刑时予以考虑。故上诉人李小勇及其辩护人提出“有自首情节；已赔偿死者家属法律规定范围内的全部损失；初犯；愿再与死者家属协商赔偿事宜，如获得谅解，请求从轻判处”的诉、辩意见成立，予以采纳。原判认定事实和适用法律正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销四川省攀枝花市仁和区人民法院（2016）川0411刑初221号刑事判决；二、上诉人（原审被告人）李小勇犯交通肇事罪，判处有期徒刑六个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁

上诉人（原审被告人）李小勇违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆肇事，造成一人死亡的重大交通事故，负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。上诉人李小勇交通肇事后主动报警，一直在现场等候，归案后如实供述犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。二审期间，上诉人李小勇亲属在一审赔偿的基础上又增加赔偿了死者亲属经济损失4万元，并取得了死者亲属的谅解，量刑时予以考虑。故上诉人李小勇及其辩护人提出“有自首情节；已赔偿死者家属法律规定范围内的全部损失；初犯；愿再与死者家属协商赔偿事宜，如获得谅解，请求从轻判处”的诉、辩意见成立，予以采纳。原判认定事实和适用法律正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十

四川省攀枝花市中级人民法院刑 事 判 决 书（2017）川04刑终25号原公诉机关四川省攀枝花市仁和区人民检察院。上诉人（原审被告人）李小勇，男，1969年9月23日出生，汉族，户籍地重庆市开县。因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年8月9日被攀枝花市公安局刑事拘留，同年8月12日被该局取保候审。经攀枝花市仁和区人民法院决定，于2016年11月28日被攀枝花市公安局逮捕。现羁押于攀枝花市看守所。辩护人国……