民间借贷纠纷 （2019）苏0281民初10190号
裁判要旨
蔡顺香与姚江红间的借贷关系合法有效，受法律保护。 姚江红向蔡顺香借款5万元，由姚江红出具的借条及当事人陈述在卷佐证，事实清楚，本院予以认定。 姚江红经催要未能及时归还借款是纠纷的起因，对此其应承担归还借款本金、支付逾期利息之责。 综上，蔡顺香要求姚江红归还借款5万元及利息（自2019年7月4日起至实际给付之日止，按年利率6%计算）的诉讼请求合法有据，本院依法予以支持。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：姚江红应于本判决发生法律效力之日起10日内归还蔡顺香借款5万元及利息（自2019年7月4日起至实际给付之日止，按年利率6%计算）。 如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取525元（蔡顺香已预交），由姚江红负担，于本判决发生法律效力之日起10日内直接给付蔡顺香。 如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状
摘要
10190蔡顺香与姚江红民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省江阴市人民法院民 事 判 决 书(2019)苏0281民初10190号原告：蔡顺香，女，1963年12月29日生，汉族，住宜兴市。 委托诉讼代理人：尹丽君，江阴市夏港法律服务所法律工作者。 被告：姚江红，男，1966年4月21日生，汉族，住江阴市。 原告蔡顺香诉被告姚江红民间借贷纠纷一案，本院于2019年7月4日受理后，依法由审判员沈金锋适用简易程序于2019年8月14日公开开庭进行了审理。……