民间借贷纠纷 （2014）渝五中法民初字第00924号

原告姚明佳与被告权鑫置业公司签订的编号2014借字第012612号《借款合同》，与被告刘德云、银翔摩托车公司、北汽银翔公司、升厦建设公司、刘得明、阙平会、陈燕、刘敏、龙富勇分别签订的编号2014保字第012612号《保证合同》以及前述保证人向原告出具的《不可撤销担保书》均系各方当事人真实意思表示，且不违反法律法规的禁止性规定，当属有效。原告姚明佳与被告权鑫置业公司形成的合法民间借贷法律关系受法律保护，被告刘德云、银翔摩托车公司、北汽银翔公司、升厦建设公司、刘得明、阙平会、陈燕、刘敏、龙富勇均应按照其分别与原告姚明佳签订的《保证合同》和《不可撤销担保书》，承担相应的保证责任。《借款合同》签订后，原告指令案外人重庆泓裕投资咨询事务所向被告权鑫置业公司指定的收款人升厦建设公司账户汇入借款金额合计3500万元，原告已依约履行了其出借款项的义务，但权鑫置业公司在约定的借款期限届满后，仅归还部分借款本金及利息的行为，已构成违约，理应承担相应的违约责任。由于原、被告双方确认权鑫置业公司尚欠原告借款本金3440万元，故对原告姚明佳请求权鑫置业公司归还剩余借款本金3440万元的诉讼请求，本院依法予以支持

原告姚明佳与被告权鑫置业公司签订的编号2014借字第012612号《借款合同》，与被告刘德云、银翔摩托车公司、北汽银翔公司、升厦建设公司、刘得明、阙平会、陈燕、刘敏、龙富勇分别签订的编号2014保字第012612号《保证合同》以及前述保证人向原告出具的《不可撤销担保书》均系各方当事人真实意思表示，且不违反法律法规的禁止性规定，当属有效。原告姚明佳与被告权鑫置业公司形成的合法民间借贷法律关系受法律保护，被告刘德云、银翔摩托车公司、北汽银翔公司、升厦建设公司、刘得明、阙平会、陈燕、刘敏、龙富勇均应按照其分别与原告姚明佳签订的《保证合同》和《不可撤销担保书》，承担相应的保证责任。《借款合同》签订后，

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝五中法民初字第00924号原告：姚明佳，委托代理人：刘润宇，重庆百君律师事务所律师。委托代理人：倪婷，重庆百君律师事务所律师。被告：重庆升厦建设集团权鑫置业有限公司，住所地重庆市合川区上什字东路。法定代表人：刘得明。委托代理人：张聪，重庆坤源衡泰律师事务所律师。被告：刘德云，委托代理人：张聪，重庆坤源衡泰律师事务所律师。被告：重庆银翔摩托车（集……