买卖合同纠纷 （2017）沪02民终729号

上海尚家农业发展有限公司生产的食品，应当符合食品安全国家标准的规定，而根据涉案食品的外包装标注，涉案食品注明属于低脂肪，但其所标注的脂肪含量，已经超过国家规定的食品低脂肪的标准，故违反了国家食品安全法关于食品安全标准的规定，故朱侃要求赔偿货款并支付价款十倍的赔偿金，符合法律规定，一审法院支持。朱侃主张的精神损害抚慰金及打印费，并无依据，一审法院不予支持。上海尚家农业发展有限公司委托张家口市宏昊食品开发有限公司生产涉案产品，故赔偿责任应当由委托人即上海尚家农业发展有限公司承担。据此，一审法院判决：一、上海尚家农业发展有限公司于判决生效之日起十日内，返还朱侃5,468.40元；二、上海尚家农业发展有限公司于判决生效之日起十日内，赔偿朱侃54,684元；三、驳回朱侃其他诉讼请求。本院二审期间，当事人没有提交新证据。本院经审理查明，一审法院认定的事实无误，本院予以确认。本院认为，委托生产关系属于上海尚家农业发展有限公司与张家口市宏昊食品开发有限公司之间的内部关系，对于接受委托生产的产品，违反食品安全法规定的，应由委托方对外承担终局责任。上诉人在本案中已经将委托方与受托方作为共同被告提起诉讼，一

上海尚家农业发展有限公司生产的食品，应当符合食品安全国家标准的规定，而根据涉案食品的外包装标注，涉案食品注明属于低脂肪，但其所标注的脂肪含量，已经超过国家规定的食品低脂肪的标准，故违反了国家食品安全法关于食品安全标准的规定，故朱侃要求赔偿货款并支付价款十倍的赔偿金，符合法律规定，一审法院支持。朱侃主张的精神损害抚慰金及打印费，并无依据，一审法院不予支持。上海尚家农业发展有限公司委托张家口市宏昊食品开发有限公司生产涉案产品，故赔偿责任应当由委托人即上海尚家农业发展有限公司承担。据此，一审法院判决：一、上海尚家农业发展有限公司于判决生效之日起十日内，返还朱侃5,468.40元；二、上海尚家农业发展

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终729号上诉人(原审原告)：朱侃，男，1982年12月21日出生，汉族，住上海市长宁区。被上诉人(原审被告)：上海尚家农业发展有限公司，住所地上海市宝山区。法定代表人：王晓龙。被上诉人(原审被告)张家口市宏昊食品开发有限公司，住所地河北省。法定代表人：闫成。上诉人朱侃因与被上诉人上海尚家农业发展有限公司、张家口市宏昊食品开发有限公司买卖……