民间借贷纠纷 （2014）六民二初字第00509号

金寨县支行与齐山公司、长江公司、金寨城投公司、杜陈之间签订的《固定资产借款合同》、《保证合同》、《债权转让协议》，均系各方当事人真实意思表示，内容不违反国家法律、行政法规的强制性规定，合法有效，对各方当事人均具有约束力。金寨城投公司按照债权转让协议约定代齐山公司向金寨县支行偿还借款本息的义务，其依法享有对齐山公司追偿的权利。齐山公司未按协议约定给付代偿款，依法应当承担偿还代偿款的民事责任。长江公司为齐山公司向金寨县支行贷款提供连带责任保证，根据《中华人民共和国担保法》第二十二条规定：保证期间，债权人依法将主债权转让给第三人的，保证人在原保证担保的范围内继续承担保证责任。金寨县支行将其享有的对齐山公司债权转让给金寨城投公司，长江公司应对上述债务继续承担保证责任，故金寨城投公司要求长江公司承担连带保证责任，符合法律规定，应予支持。金寨城投公司诉称齐山公司股东杜陈、周本福应承担连带清偿责任之理由，虽然双方在债权转让协议中约定金寨城投公司无法获得足额清偿的，由齐山公司股东杜陈、周本福承担连带清偿责任，但该约定未征得周本福同意，对周本福不产生约束力，故该诉称之理由，部分成立，应予支持。依照《中华

金寨县支行与齐山公司、长江公司、金寨城投公司、杜陈之间签订的《固定资产借款合同》、《保证合同》、《债权转让协议》，均系各方当事人真实意思表示，内容不违反国家法律、行政法规的强制性规定，合法有效，对各方当事人均具有约束力。金寨城投公司按照债权转让协议约定代齐山公司向金寨县支行偿还借款本息的义务，其依法享有对齐山公司追偿的权利。齐山公司未按协议约定给付代偿款，依法应当承担偿还代偿款的民事责任。长江公司为齐山公司向金寨县支行贷款提供连带责任保证，根据《中华人民共和国担保法》第二十二条规定：保证期间，债权人依法将主债权转让给第三人的，保证人在原保证担保的范围内继续承担保证责任。金寨县支行将其享有的对齐

安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）六民二初字第00509号原告：金寨县城镇开发投资有限公司。法定代表人：张涧，该公司董事长。委托代理人：房扬晟，安徽远宏律师事务所律师。被告：安徽齐山六安瓜片有限公司。法定代表人：杜陈，该公司董事长。被告：安徽长江投资担保集团有限公司。法定代表人：赵永东，该公司董事长。被告：杜陈。被告：周本福。原告金寨县城镇开发投资有限公司（简称金寨城投公司）为……