交通肇事 （2015）泰刑一终字第72号

被告人姜某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人重伤，且肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人逃逸后于当日向公安机关投案，到案后如实供述其罪行，系自首，依法可从轻处罚。案发后被告人积极赔偿各被害人损失，取得谅解，可酌情从轻处罚。被告人姜某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的损失，应予赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款，第三十六条，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国保险法》第十七条第二款，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，以交通肇事罪，判处被告人姜某有期徒刑一年，缓刑一年；附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司莱芜市分公司在交强险限额内赔偿附带民事诉讼原告人冯某因伤造成的各项损失共计77800元，赔偿附带民事诉讼原告人梁某因伤造成的各项损失共计42200元；附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司莱芜市分公司在第三者责任险限额内赔偿附带民事诉讼原告人冯某因伤造成的各项损失共计165000元，赔偿附带民

被告人姜某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人重伤，且肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人逃逸后于当日向公安机关投案，到案后如实供述其罪行，系自首，依法可从轻处罚。案发后被告人积极赔偿各被害人损失，取得谅解，可酌情从轻处罚。被告人姜某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的损失，应予赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款，第三十六条，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国保险法》第十七条第二款，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，

山东省泰安市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）泰刑一终字第72号原公诉机关山东省肥城市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司莱芜市分公司。负责人：吴中云，该公司总经理。住所地：莱芜市莱城区鲁中东大街**号。诉讼代理人张建，山东鲁浩律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人冯某，肥城市某设备厂职工。原审附带民事诉讼原告人梁某，肥城市某设备厂职工。……