生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）威民一终字第140号

公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。二被告殴打原告致原告受伤，系共同侵权，二被告应对原告的损害后果承担连带赔偿责任。原告受伤当日去羊亭医院医治并于同日在威海市立医院治疗，有住院病历在案佐证，故原告在羊亭医院、威海市立医院的医费共计3352．24元，予以支持。原告主张威海市立二院、市立医院南院区、经区医院所花费的费用，但并没有转院证明或医嘱等证明，无法确定原告在上述三处医院治疗与二被告侵权行为的关联性，故对于原告主张上述三处医院的所花费的医疗费和其住院伙食补助费，不予支持；因原告自行委托的鉴定意见依法予以撤销，且原告并未申请重新鉴定，对于原告主张伤残赔偿金、护理费、被扶养人生活费，不予支持；对于原告主张的误工费，因原告在威海市立医院留院观察4天和诊断情况中记载休息4周，以32天计算误工时间，且原告的户口性质为农业户口，故其误工费应按照2012年农村居民人均纯收入9446元，计算为828元；对于原告主张交通费297元，以200元为宜；对于原

公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。二被告殴打原告致原告受伤，系共同侵权，二被告应对原告的损害后果承担连带赔偿责任。原告受伤当日去羊亭医院医治并于同日在威海市立医院治疗，有住院病历在案佐证，故原告在羊亭医院、威海市立医院的医费共计3352．24元，予以支持。原告主张威海市立二院、市立医院南院区、经区医院所花费的费用，但并没有转院证明或医嘱等证明，无法确定原告在上述三处医院治疗与二被告侵权行为的关联性，故对于原告主张上述三处医院的所花费的医疗费和

山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）威民一终字第140号上诉人（原审原告）王宗兰，女，1959年8月13日出生，汉族。委托代理人刘新祝、邵洪才，山东弘誉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）ＸＸ飞，男，1983年5月29日出生，汉族。被上诉人（原审被告）孙本进，男，1965年1月24日出生，汉族。委托代理人刘洁玉，山东凌云志律师事务所律师。上诉人王宗兰因身体权、健康权纠纷一案，不服……